Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 不注意 | 3 | 4.88 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 泣き喚く | 3 | 5.09 |
| 満月 | 3 | 4.30 |
| それどころではない | 3 | 4.54 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 舌なめずり | 3 | 4.73 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 欲する | 3 | 4.38 |
| 不貞腐れる | 3 | 4.80 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 何と言う | 3 | 4.83 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 傾斜 | 3 | 4.47 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 一存 | 3 | 4.70 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 年の頃 | 3 | 4.66 |
| 生きがい | 3 | 5.00 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| やっ付ける | 3 | 5.12 |
| 吹きかける | 3 | 4.66 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 悠久 | 3 | 4.52 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 待たす | 3 | 4.55 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 子孫 | 3 | 4.02 |
| 永久 | 3 | 4.27 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 御身 | 3 | 4.44 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 出来そこない | 3 | 5.82 |
| だけの事はある | 3 | 4.48 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 意気込み | 3 | 4.53 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 猫舌 | 3 | 5.10 |
| 癪 | 3 | 4.44 |
| 畏まった | 3 | 4.77 |
| そり | 3 | 4.50 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 明々 | 3 | 5.56 |
| 台屋 | 3 | 5.27 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| はいよ | 3 | 4.66 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| 収まり | 3 | 4.23 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 永い | 3 | 4.62 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| 政務 | 3 | 4.29 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
Showing 7801 - 7900 of 19,339 words