Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短距離 | 3 | 4.61 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| タンク | 3 | 4.22 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 鑑 | 3 | 4.75 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| ８つ | 3 | 5.01 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| １２ | 3 | 3.60 |
| キャッチボール | 3 | 5.10 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 区分 | 3 | 4.66 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 歴戦 | 3 | 4.16 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 開店 | 3 | 4.34 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| 観戦 | 3 | 3.99 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| 地鳴り | 3 | 4.67 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 地道 | 3 | 4.22 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 偏屈 | 3 | 4.75 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 曇り空 | 3 | 4.92 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 重力 | 3 | 3.68 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 初代 | 3 | 3.75 |
| 沈痛 | 3 | 4.62 |
| 居た堪れない | 3 | 5.11 |
| 水源 | 3 | 4.60 |
| 庭先 | 3 | 4.92 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 役得 | 3 | 4.68 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| すげえ | 3 | 4.09 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 被害妄想 | 3 | 4.99 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 静止 | 3 | 4.20 |
| ここに極まれり | 3 | 5.50 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| そそる | 3 | 4.54 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 立ち込める | 3 | 4.35 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| すり潰す | 3 | 4.70 |
| ジョッキ | 3 | 4.36 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 悶絶 | 3 | 4.38 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 結果論 | 3 | 4.87 |
| シャイ | 3 | 4.73 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 気の迷い | 3 | 5.02 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| 出払う | 3 | 4.80 |
| 近衛師団 | 3 | 5.06 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| まー | 3 | 3.87 |
| 主従 | 3 | 4.37 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 咥える | 3 | 5.07 |
Showing 7801 - 7900 of 19,339 words