Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| なっさけない | 1 | 6.29 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| ジパング | 1 | 5.25 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 大草原 | 1 | 4.97 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 発明王 | 1 | 6.53 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
Showing 701 - 800 of 19,339 words