Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 言いっこ無し | 1 | 6.31 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 三つ巴の戦い | 1 | 5.82 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 下手投げ | 1 | 6.30 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 火ぶたを切る | 1 | 7.11 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 腰がある | 1 | 6.94 |
| テロリズム | 1 | 5.86 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 整理体操 | 1 | 6.59 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| ヒグマ | 1 | 5.16 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
Showing 701 - 800 of 19,339 words