Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一息入れる | 2 | 5.46 |
| オチ | 2 | 4.29 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
| 政権 | 2 | 4.60 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 躍りかかる | 2 | 5.17 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| ノースリーブ | 2 | 5.22 |
| 虹色 | 2 | 4.18 |
| 自惚れる | 2 | 5.08 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 無意識的 | 2 | 5.14 |
| 自炊 | 2 | 4.97 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 比較 | 2 | 3.79 |
| 耳朶 | 2 | 4.64 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| 内罰的 | 2 | 6.81 |
| 仮想 | 2 | 4.18 |
| 複合 | 2 | 4.21 |
| 損得勘定 | 2 | 5.14 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| シン | 2 | 3.40 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| 流れ者 | 2 | 5.14 |
| 夜更け | 2 | 4.76 |
| 名折れ | 2 | 4.78 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 主命 | 2 | 4.54 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 惰眠 | 2 | 5.16 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| 卒なく | 2 | 5.58 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 何も無い | 2 | 4.17 |
| 出しゃばる | 2 | 4.85 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 造反 | 2 | 5.49 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 良い感じ | 2 | 4.45 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| 相好を崩す | 2 | 5.03 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 恋バナ | 2 | 4.93 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| 泥濘 | 2 | 4.75 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 大事件 | 2 | 4.63 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 時間軸 | 2 | 4.79 |
| バター | 2 | 4.20 |
| 死んだふり | 2 | 5.25 |
| 膨張 | 2 | 4.34 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 小細工 | 2 | 4.38 |
| 戦乙女 | 2 | 4.27 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| ボロ雑巾 | 2 | 5.14 |
| ミスター | 2 | 4.77 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 携帯用 | 2 | 5.02 |
| プロレス | 2 | 5.01 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 腫らす | 2 | 5.00 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 使いどころ | 2 | 4.71 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 意識的 | 2 | 4.59 |
| 復讐者 | 2 | 4.98 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 形態 | 2 | 3.93 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 優勝候補 | 2 | 5.00 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| ナルシスト | 2 | 5.08 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| 準備中 | 2 | 4.79 |
Showing 7901 - 8000 of 19,339 words