Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 卓 | 2 | 3.97 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 間一髪 | 2 | 4.50 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| プロレス | 2 | 5.01 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 及ばない | 2 | 4.09 |
| 殴打 | 2 | 4.56 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| オネエ | 2 | 4.61 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| じゃあじゃあ | 2 | 5.70 |
| 生理的 | 2 | 4.55 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| 制空権 | 2 | 5.13 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 物理法則 | 2 | 4.67 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 怒り出す | 2 | 5.17 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 宣誓 | 2 | 4.57 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 雪崩れ | 2 | 4.82 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 焼き切る | 2 | 4.97 |
| 電光石火 | 2 | 5.00 |
| 注目を集める | 2 | 4.75 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 若気る | 2 | 5.34 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 口移し | 2 | 5.04 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| そぼろ | 2 | 5.64 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 通り魔 | 2 | 4.76 |
| 初手 | 2 | 4.53 |
| 顔に泥を塗る | 2 | 5.33 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 朝風呂 | 2 | 5.31 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| 話が分かる | 2 | 5.33 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 降伏 | 2 | 3.82 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| 押え | 2 | 4.86 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 諫め | 2 | 4.79 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| イタイ | 2 | 5.29 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 言い様 | 2 | 4.58 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
Showing 7901 - 8000 of 19,339 words