Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無気力 | 3 | 4.88 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 大物 | 3 | 3.85 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| イカサマ | 3 | 4.90 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 二言 | 3 | 4.96 |
| ちょっとやそっと | 3 | 4.79 |
| きらきら | 3 | 4.11 |
| 火急 | 3 | 4.94 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 犰狳 | 3 | 6.85 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 遊泳 | 3 | 5.11 |
| 枯渇 | 3 | 4.02 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 平等 | 3 | 4.12 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 清算 | 3 | 4.72 |
| 遊び半分 | 3 | 5.19 |
| 泣き崩れる | 3 | 4.64 |
| 生唾 | 3 | 4.60 |
| もうすっかり | 3 | 4.69 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 台屋 | 3 | 5.27 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 居た堪れない | 3 | 5.11 |
| 守備 | 3 | 4.23 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| くれてやる | 3 | 4.43 |
| 決着をつける | 3 | 4.67 |
| 保持者 | 3 | 4.75 |
| 生い立ち | 3 | 4.77 |
| マナ | 3 | 3.55 |
| 速める | 3 | 4.93 |
| 傾斜 | 3 | 4.47 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| 沐浴 | 3 | 5.30 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 衛生兵 | 3 | 5.02 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 屑 | 3 | 4.22 |
| 御機嫌よう | 3 | 5.34 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| そそる | 3 | 4.54 |
| 前後不覚 | 3 | 5.26 |
| 結果論 | 3 | 4.87 |
| 臨機応変 | 3 | 4.54 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 子弟 | 3 | 4.42 |
| 共通認識 | 3 | 4.84 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 初代 | 3 | 3.75 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| インターネット | 3 | 4.73 |
| Ｈ | 3 | 4.10 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 言いがかり | 3 | 4.57 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
Showing 7901 - 8000 of 19,339 words