Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 引っかく | 3 | 4.92 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 兵站 | 3 | 4.57 |
| くり抜く | 3 | 4.77 |
| 相違 | 3 | 4.60 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 明々 | 3 | 5.56 |
| ビシッと | 3 | 4.49 |
| 狙撃手 | 3 | 4.59 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| お粥 | 3 | 4.59 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| 師団 | 3 | 3.88 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| 損得 | 3 | 4.97 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 脂ぎった | 3 | 5.29 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 切っ先 | 3 | 3.89 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 決勝 | 3 | 4.26 |
| こそばゆい | 3 | 4.76 |
| 交差 | 3 | 4.00 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 洩れる | 3 | 4.58 |
| 逸話 | 3 | 4.33 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| 提要 | 3 | 3.97 |
| 開店 | 3 | 4.34 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 全員無事 | 3 | 4.85 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| 吹きかける | 3 | 4.66 |
| 街外れ | 3 | 5.18 |
| 生温かい | 3 | 4.68 |
| 人間的 | 3 | 4.85 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 悲鳴をあげる | 3 | 4.63 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| 朧げ | 3 | 4.47 |
| やっ付ける | 3 | 5.12 |
| 役得 | 3 | 4.68 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| 窮屈 | 3 | 4.26 |
| 庇 | 3 | 4.84 |
| 趣のある | 3 | 5.62 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 爆発音 | 3 | 4.20 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| 先陣を切る | 3 | 5.19 |
| 凛々しい | 3 | 4.11 |
| 手のもの | 3 | 4.70 |
| 出来そこない | 3 | 5.82 |
| まー | 3 | 3.87 |
| 小枝 | 3 | 4.76 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 雑学 | 3 | 5.30 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| ゲーム感覚 | 3 | 5.29 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 平地 | 3 | 4.33 |
| 緩慢 | 3 | 4.50 |
| 休養 | 3 | 4.47 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| 衛兵 | 3 | 3.62 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| デカブツ | 3 | 4.88 |
| 恐らくは | 3 | 3.44 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 山歩き | 3 | 5.54 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 腹部 | 3 | 3.87 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
Showing 7901 - 8000 of 19,339 words