Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き切る | 2 | 5.21 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 複合 | 2 | 4.21 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 無反応 | 2 | 4.70 |
| 疎開 | 2 | 5.40 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 損得勘定 | 2 | 5.14 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| すすり泣く | 2 | 4.91 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| くじ | 2 | 4.87 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 不慮 | 2 | 4.78 |
| 国柄 | 2 | 5.14 |
| 半目 | 2 | 4.95 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| 土壇場 | 2 | 4.73 |
| 番える | 2 | 4.50 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 気後れ | 2 | 4.58 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 張り付く | 2 | 3.89 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| 突っ慳貪 | 2 | 5.34 |
| 首尾よく | 2 | 4.96 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 運びこむ | 2 | 5.89 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| 飲み水 | 2 | 4.79 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 羊皮紙 | 2 | 4.15 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| 締まり | 2 | 5.36 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| ヤワ | 2 | 5.23 |
| 戦略的 | 2 | 4.75 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 堅牢 | 2 | 4.25 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 勉強中 | 2 | 4.95 |
| 基礎 | 2 | 3.69 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 存亡 | 2 | 4.85 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 急勾配 | 2 | 5.44 |
| 桃源郷 | 2 | 5.26 |
| 無意識的 | 2 | 5.14 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| 負傷 | 2 | 3.90 |
| 十重 | 2 | 5.54 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 隠れ蓑 | 2 | 4.84 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 心理的 | 2 | 4.62 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| きりっと | 2 | 4.39 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 意地を張る | 2 | 5.36 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
Showing 8001 - 8100 of 19,339 words