Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆に言えば | 2 | 4.17 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 昔馴染み | 2 | 5.21 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| つっかえる | 2 | 4.92 |
| どでかい | 2 | 5.13 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 歯痒い | 2 | 4.95 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| だらしのない | 2 | 5.34 |
| 崇高 | 2 | 4.70 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 完 | 2 | 4.16 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| アイデンティティ | 2 | 5.10 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 歩道 | 2 | 4.87 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 逃げ惑う | 2 | 4.41 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 裂ぱく | 2 | 6.27 |
| 斑 | 2 | 4.39 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 援護射撃 | 2 | 4.64 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| ねじ伏せる | 2 | 4.53 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 就学 | 2 | 6.00 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 若気る | 2 | 5.34 |
| 二の舞 | 2 | 4.84 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| 敵前 | 2 | 5.49 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 旅に出る | 2 | 4.50 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 恐れ入ります | 2 | 4.75 |
| 乾坤一擲 | 2 | 5.20 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| ソード | 2 | 4.12 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| シェイカー | 2 | 5.88 |
| 否応なしに | 2 | 5.09 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 諸侯 | 2 | 3.82 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 四の五の | 2 | 5.47 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| バター | 2 | 4.20 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 越境 | 2 | 5.10 |
| 狩人 | 2 | 3.54 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 建設的 | 2 | 4.85 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 山中 | 2 | 4.43 |
| 我流 | 2 | 4.89 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 生き残り | 2 | 3.99 |
| 生理現象 | 2 | 5.28 |
| 熱が入る | 2 | 5.52 |
| 張り裂ける | 2 | 4.83 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| 志す | 2 | 4.61 |
Showing 8001 - 8100 of 19,339 words