Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころではない | 3 | 4.54 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 人でなし | 3 | 4.93 |
| 衛生兵 | 3 | 5.02 |
| 轟く | 3 | 4.23 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 刀背打ち | 3 | 6.29 |
| お人よし | 3 | 5.09 |
| アンノウン | 3 | 4.67 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 兵站 | 3 | 4.57 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 暑さ | 3 | 4.19 |
| 塹壕 | 3 | 4.57 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 蒸発 | 3 | 4.25 |
| 惹かれる | 3 | 4.52 |
| 衛兵 | 3 | 3.62 |
| 脇腹 | 3 | 3.94 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| 倚子 | 3 | 4.45 |
| 紳士 | 3 | 3.96 |
| 遣り様 | 3 | 4.51 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| くれてやる | 3 | 4.43 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| 無けなし | 3 | 4.71 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| 立て直し | 3 | 4.28 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| カッコ悪い | 3 | 5.14 |
| 威圧感 | 3 | 3.89 |
| 意気込み | 3 | 4.53 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 貧血 | 3 | 4.86 |
| 対戦相手 | 3 | 4.20 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| １頭 | 3 | 4.71 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| レタス | 3 | 4.82 |
| 決勝 | 3 | 4.26 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| こった | 3 | 4.38 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| 気負い | 3 | 4.60 |
| まー | 3 | 3.87 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 虚無 | 3 | 4.37 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 腹部 | 3 | 3.87 |
| 地鳴り | 3 | 4.67 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 健啖家 | 3 | 5.54 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 転がり落ちる | 3 | 5.03 |
| 役割分担 | 3 | 4.61 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| うねる | 3 | 4.56 |
| せめてもの | 3 | 4.30 |
| 憩い | 3 | 4.89 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
Showing 8001 - 8100 of 19,339 words