Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| シルエット | 3 | 4.26 |
| 立ち込める | 3 | 4.35 |
| 妖怪 | 3 | 3.86 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 交わる | 3 | 4.38 |
| 光彩 | 3 | 5.25 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 最下層 | 3 | 4.20 |
| 洒落にならない | 3 | 4.58 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 苦し紛れ | 3 | 4.71 |
| 几帳面 | 3 | 4.91 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| 人でなし | 3 | 4.93 |
| 道を切り開く | 3 | 5.19 |
| 見積もる | 3 | 4.41 |
| 直角 | 3 | 4.82 |
| 大空 | 3 | 4.39 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| 本屋 | 3 | 4.47 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 権謀術数 | 3 | 5.22 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| 仕事帰り | 3 | 5.14 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 擽る | 3 | 4.88 |
| 舌なめずり | 3 | 4.73 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 浮島 | 3 | 4.65 |
| 目の届かない所 | 3 | 6.00 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| 交通事故 | 3 | 4.99 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 殊更 | 3 | 4.56 |
| 混濁 | 3 | 4.79 |
| 派閥 | 3 | 3.69 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 偽装 | 3 | 3.92 |
| 健啖家 | 3 | 5.54 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| パレオ | 3 | 5.47 |
| 官吏 | 3 | 4.28 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 浄化 | 3 | 3.70 |
| 恐れ入る | 3 | 4.66 |
| 無感動 | 3 | 4.99 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 意気込み | 3 | 4.53 |
| やない | 3 | 4.25 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| 正々堂々 | 3 | 4.43 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 出払う | 3 | 4.80 |
| 犰狳 | 3 | 6.85 |
| いっけ | 3 | 4.96 |
| 予期 | 3 | 4.30 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 引き出す | 3 | 3.93 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| 燐光 | 3 | 4.55 |
| 真似る | 3 | 4.55 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| 平地 | 3 | 4.33 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
| 何回も | 3 | 4.29 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
Showing 8001 - 8100 of 19,339 words