Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題無い | 2 | 4.18 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| カウンター席 | 2 | 4.88 |
| 戦乙女 | 2 | 4.27 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 時間軸 | 2 | 4.79 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 親代わり | 2 | 5.12 |
| 嗜好品 | 2 | 4.72 |
| 謳い文句 | 2 | 5.39 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 死傷者 | 2 | 4.55 |
| 丸裸 | 2 | 4.95 |
| 契約書 | 2 | 4.16 |
| 歯痒い | 2 | 4.95 |
| 伏す | 2 | 4.60 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 逆効果 | 2 | 4.48 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 遊戯 | 2 | 4.38 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| ハイスペック | 2 | 4.83 |
| 対人恐怖症 | 2 | 5.60 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| 攻撃的 | 2 | 4.32 |
| 高名 | 2 | 4.47 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| 心地良い | 2 | 4.44 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| ルイン | 2 | 4.74 |
| 御三家 | 2 | 5.04 |
| お眼鏡 | 2 | 5.00 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| 命を張る | 2 | 5.62 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 巨人 | 2 | 3.27 |
| 暗躍 | 2 | 4.28 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 仕様のない | 2 | 5.10 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 無地 | 2 | 5.06 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| どんと来い | 2 | 5.31 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| ケダモノ | 2 | 4.93 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 年端もいかぬ | 2 | 5.34 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| 非ず | 2 | 4.97 |
| 急加速 | 2 | 4.89 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 合流地点 | 2 | 5.12 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 世捨て人 | 2 | 5.48 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 修学旅行 | 2 | 4.46 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 泰然 | 2 | 4.81 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 払い除ける | 2 | 5.14 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
Showing 8101 - 8200 of 19,339 words