Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れ蓑 | 2 | 4.84 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 籠城 | 2 | 4.33 |
| 考え過ぎ | 2 | 5.00 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| わん子 | 2 | 4.64 |
| 仕出かす | 2 | 4.40 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 死傷者 | 2 | 4.55 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| 我がもの | 2 | 5.45 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| ふん縛る | 2 | 5.61 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 定めて | 2 | 4.34 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 捨て子 | 2 | 5.21 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 腹の内 | 2 | 5.46 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 肩肘 | 2 | 5.26 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 落石 | 2 | 5.04 |
| 跳び越える | 2 | 5.58 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 当身 | 2 | 5.70 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| 悲願 | 2 | 4.50 |
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 障害物 | 2 | 4.22 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 移動式 | 2 | 5.28 |
| 二の舞 | 2 | 4.84 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 弱いもの | 2 | 4.88 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 魔よけ | 2 | 5.96 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 就学 | 2 | 6.00 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| そぼろ | 2 | 5.64 |
| 試合中 | 2 | 4.90 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 潜水 | 2 | 4.35 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 醍醐味 | 2 | 4.77 |
| 守り刀 | 2 | 5.84 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| もたもた | 2 | 5.01 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 千載一遇 | 2 | 4.90 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 虎の子 | 2 | 4.89 |
| 勝負所 | 2 | 5.58 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 激戦 | 2 | 4.23 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 具現化 | 2 | 4.33 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 臥す | 2 | 4.91 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
Showing 8101 - 8200 of 19,339 words