Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好む | 3 | 3.80 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 遠吠え | 3 | 4.44 |
| 役得 | 3 | 4.68 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| いけ好かない | 3 | 4.87 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 過呼吸 | 3 | 5.19 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 浮島 | 3 | 4.65 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 凄み | 3 | 4.67 |
| 貴方達 | 3 | 3.99 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 踏みつぶす | 3 | 4.75 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 叱 | 3 | 4.08 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 相違 | 3 | 4.60 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 観る | 3 | 4.56 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 刀背打ち | 3 | 6.29 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| うねり | 3 | 4.56 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| ビシッと | 3 | 4.49 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 出払う | 3 | 4.80 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| 遊泳 | 3 | 5.11 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 馬鹿力 | 3 | 4.66 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| もめ事 | 3 | 5.01 |
| エロ本 | 3 | 5.09 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 自由行動 | 3 | 4.84 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 不測の事態 | 3 | 4.44 |
| 損得 | 3 | 4.97 |
| へん | 3 | 4.16 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 倚子 | 3 | 4.45 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| パレオ | 3 | 5.47 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| 暗がり | 3 | 4.29 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 遣り様 | 3 | 4.51 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 子ども扱い | 3 | 4.91 |
| ヒビ | 3 | 4.21 |
| 川べり | 3 | 5.41 |
| 成り | 3 | 4.01 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| 火種 | 3 | 4.29 |
| 異空間 | 3 | 4.28 |
| 横道 | 3 | 4.77 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| ビクともしない | 3 | 4.86 |
| 際どい所 | 3 | 6.23 |
| ジリ貧 | 3 | 4.75 |
| 男湯 | 3 | 4.88 |
Showing 8101 - 8200 of 19,339 words