Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 泣き喚く | 3 | 5.09 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 遠吠え | 3 | 4.44 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 悲鳴をあげる | 3 | 4.63 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| リーフ | 3 | 4.24 |
| 威圧感 | 3 | 3.89 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| 台地 | 3 | 4.88 |
| 駄々っ子 | 3 | 5.09 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 好々爺 | 3 | 4.82 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 大いなる | 3 | 4.14 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 今一度 | 3 | 4.32 |
| デス | 3 | 4.10 |
| 改 | 3 | 4.13 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| シャイ | 3 | 4.73 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 天蓋 | 3 | 4.69 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 早生 | 3 | 4.48 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 擽る | 3 | 4.88 |
| カロン | 3 | 3.89 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| ナイト | 3 | 4.02 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 立ち止る | 3 | 5.00 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 共和 | 3 | 4.60 |
| っち | 3 | 4.02 |
| 御身 | 3 | 4.44 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 当 | 3 | 4.11 |
| 自称 | 3 | 3.91 |
| 烏兎 | 3 | 4.54 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 直角 | 3 | 4.82 |
| 心して | 3 | 4.81 |
| 官吏 | 3 | 4.28 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 伯母ちゃん | 3 | 4.06 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| 十字 | 3 | 4.11 |
| 黄昏 | 3 | 3.93 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 狙撃手 | 3 | 4.59 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 囚われる | 3 | 4.19 |
| 紳士 | 3 | 3.96 |
| 代りに | 3 | 4.34 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 出会い頭 | 3 | 4.96 |
| 切り結ぶ | 3 | 4.68 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
Showing 8101 - 8200 of 19,339 words