Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地獄絵図 | 2 | 4.74 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 縦線 | 2 | 5.63 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 麒麟 | 2 | 4.45 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| ぞくぞく | 2 | 4.90 |
| 宙吊り | 2 | 5.22 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| 心理的 | 2 | 4.62 |
| 悩ましい | 2 | 4.36 |
| 何処にでもある | 2 | 4.74 |
| ルー | 2 | 3.33 |
| 平野 | 2 | 4.41 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 手解き | 2 | 5.16 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 調子に乗る | 2 | 4.54 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 激戦 | 2 | 4.23 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| 気が狂う | 2 | 5.49 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| 謳い文句 | 2 | 5.39 |
| ミニスカート | 2 | 4.87 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 特色 | 2 | 4.78 |
| 脳髄 | 2 | 4.82 |
| 礎 | 2 | 4.44 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 腐臭 | 2 | 4.75 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 公道 | 2 | 5.30 |
| 勘繰る | 2 | 4.96 |
| 川岸 | 2 | 4.94 |
| アイデンティティ | 2 | 5.10 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 恥じ | 2 | 4.76 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 国際問題 | 2 | 4.99 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 小康状態 | 2 | 5.31 |
| 一本調子 | 2 | 6.02 |
| 万里の長城 | 2 | 5.75 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| 長椅子 | 2 | 4.23 |
| 書類仕事 | 2 | 4.42 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 不得意 | 2 | 4.86 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 腹立つ | 2 | 4.63 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 触発 | 2 | 4.74 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 秘策 | 2 | 4.70 |
| 戯言 | 2 | 4.32 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| マット | 2 | 4.75 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 吹き上げ | 2 | 5.16 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 出しゃばる | 2 | 4.85 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
Showing 8201 - 8300 of 19,339 words