Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にんまり | 2 | 4.31 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 遊撃 | 2 | 4.28 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 激化 | 2 | 4.58 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| お祭り騒ぎ | 2 | 4.64 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 巻き起こる | 2 | 4.58 |
| 丸のみ | 2 | 5.64 |
| 歴史上 | 2 | 4.43 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 胸が苦しい | 2 | 5.34 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 山登り | 2 | 5.07 |
| 老獪 | 2 | 4.95 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 別荘 | 2 | 4.20 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 命に係わる | 2 | 5.45 |
| 班長 | 2 | 4.39 |
| 懶 | 2 | 5.54 |
| 乾坤一擲 | 2 | 5.20 |
| 桃源郷 | 2 | 5.26 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| 神獣 | 2 | 4.03 |
| 双 | 2 | 3.52 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 吹き上げ | 2 | 5.16 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 堅 | 2 | 4.70 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 期す | 2 | 4.59 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| コンソメ | 2 | 4.87 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| 開門 | 2 | 4.76 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| シェイカー | 2 | 5.88 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 宿泊費 | 2 | 5.16 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 縦長 | 2 | 4.94 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 虎の子 | 2 | 4.89 |
| 何割 | 2 | 4.74 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 奥ゆかしい | 2 | 5.10 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 身を持って | 2 | 4.97 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 目の覚めるよう | 2 | 5.44 |
| 勢い込む | 2 | 4.82 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 心が躍る | 2 | 5.26 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 抱き枕 | 2 | 4.68 |
| ペナルティ | 2 | 4.38 |
Showing 8201 - 8300 of 19,339 words