Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶるぶる | 3 | 4.57 |
| 情緒不安定 | 3 | 4.90 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| ２つ | 3 | 3.66 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| 碧眼 | 3 | 4.56 |
| 圧迫感 | 3 | 4.48 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 読み取る | 3 | 4.00 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| ヒビ | 3 | 4.21 |
| お人よし | 3 | 5.09 |
| ぶくぶく | 3 | 5.12 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 横道 | 3 | 4.77 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 無気力 | 3 | 4.88 |
| 降らせる | 3 | 4.63 |
| 先陣を切る | 3 | 5.19 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| ナイト | 3 | 4.02 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 川べり | 3 | 5.41 |
| ガス欠 | 3 | 5.38 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 緩慢 | 3 | 4.50 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 画人 | 3 | 4.55 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| 綿毛 | 3 | 5.02 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 男湯 | 3 | 4.88 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 疾風 | 3 | 4.06 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| 官吏 | 3 | 4.28 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 逸話 | 3 | 4.33 |
| うねり | 3 | 4.56 |
| 曇り空 | 3 | 4.92 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 近衛師団 | 3 | 5.06 |
| 極み | 3 | 4.29 |
| 不潔 | 3 | 4.79 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 肢体 | 3 | 4.40 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 海底 | 3 | 4.05 |
| ビクともしない | 3 | 4.86 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 切り結ぶ | 3 | 4.68 |
| ネカマ | 3 | 5.23 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 刀背打ち | 3 | 6.29 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| その結果 | 3 | 3.53 |
| 馬鹿げる | 3 | 4.81 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 壮大 | 3 | 4.45 |
| 目の届かない所 | 3 | 6.00 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 山歩き | 3 | 5.54 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
Showing 8201 - 8300 of 19,339 words