Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| 醍醐味 | 2 | 4.77 |
| 抱き枕 | 2 | 4.68 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 名画 | 2 | 4.63 |
| 追い回す | 2 | 4.74 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| けったい | 2 | 5.47 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| ぶすっと | 2 | 5.06 |
| 頭に来る | 2 | 5.73 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 話が分かる | 2 | 5.33 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 四の五の | 2 | 5.47 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| 近郊 | 2 | 4.43 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 万里の長城 | 2 | 5.75 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 初手 | 2 | 4.53 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| 物流 | 2 | 4.62 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| 振り方 | 2 | 5.02 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| 指揮所 | 2 | 4.75 |
| 腕輪 | 2 | 3.64 |
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| 眠りにつく | 2 | 4.71 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 廓 | 2 | 4.34 |
| 急造 | 2 | 4.85 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 日当 | 2 | 5.18 |
| 根競べ | 2 | 5.71 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 煤ける | 2 | 5.00 |
| 養生 | 2 | 5.04 |
| 犬歯 | 2 | 4.66 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| 動かざること山の如し | 2 | 6.57 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| 背負い込む | 2 | 4.96 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 落馬 | 2 | 4.67 |
| 叩きこむ | 2 | 4.96 |
| 無愧 | 2 | 4.94 |
| 早瀬 | 2 | 4.96 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 臥す | 2 | 4.91 |
| 和風 | 2 | 4.52 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| 就学 | 2 | 6.00 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 自問自答 | 2 | 4.72 |
| 素で | 2 | 4.37 |
Showing 8301 - 8400 of 19,339 words