Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 赤毛 | 2 | 4.00 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| ミニスカート | 2 | 4.87 |
| 手に負える | 2 | 5.27 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| し合う | 2 | 4.30 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| ボキャブラリー | 2 | 5.67 |
| 怒り出す | 2 | 5.17 |
| 意のままに | 2 | 4.71 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 掛 | 2 | 5.07 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 膝丈 | 2 | 5.07 |
| 手のかかる | 2 | 5.05 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 釣り上げ | 2 | 4.70 |
| 真ん丸 | 2 | 4.98 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 変体 | 2 | 5.12 |
| 血潮 | 2 | 4.80 |
| 子共 | 2 | 5.99 |
| コロス | 2 | 5.25 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| 勘が良い | 2 | 5.49 |
| イカスミ | 2 | 5.84 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 啄む | 2 | 5.20 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 通常なら | 2 | 4.59 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| ムキムキ | 2 | 4.82 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 猛威 | 2 | 4.60 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| とは言うものの | 2 | 4.80 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 備に | 2 | 4.81 |
| 双 | 2 | 3.52 |
| サバサバ | 2 | 5.38 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| 腕輪 | 2 | 3.64 |
| 真鍮 | 2 | 4.91 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 目のやり場 | 2 | 4.99 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 気が狂う | 2 | 5.49 |
| 飲み比べ | 2 | 5.17 |
| 和菓子 | 2 | 4.98 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| ずっしり | 2 | 4.71 |
| 恥ずかしながら | 2 | 4.62 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| そんなバカな | 2 | 4.82 |
| 忠言 | 2 | 5.18 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 胎動 | 2 | 5.23 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 〇〇 | 2 | 4.53 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 火勢 | 2 | 5.32 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
Showing 8301 - 8400 of 19,339 words