Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| こそばゆい | 3 | 4.76 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 倍々 | 3 | 5.08 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| 母屋 | 3 | 4.36 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 上す | 3 | 3.95 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| 魔法少女 | 3 | 4.26 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 台地 | 3 | 4.88 |
| 子供心 | 3 | 5.20 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| ブラックアウト | 3 | 5.13 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| 雑学 | 3 | 5.30 |
| 引付け | 3 | 6.81 |
| 雹 | 3 | 4.82 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 雷に打たれた | 3 | 5.37 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| 守備 | 3 | 4.23 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| キャッチボール | 3 | 5.10 |
| 難民 | 3 | 4.25 |
| 古びる | 3 | 4.44 |
| パレオ | 3 | 5.47 |
| 商館 | 3 | 4.51 |
| 一も二もなく | 3 | 4.90 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 歴戦 | 3 | 4.16 |
| 悲鳴をあげる | 3 | 4.63 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 世知辛い | 3 | 4.84 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| 質の良い | 3 | 4.84 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
| 火種 | 3 | 4.29 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| ユーモア | 3 | 5.28 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 過呼吸 | 3 | 5.19 |
| 本国 | 3 | 4.18 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 手のもの | 3 | 4.70 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 読み取る | 3 | 4.00 |
| 目まぐるしい | 3 | 4.55 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 達観 | 3 | 4.67 |
| 不潔 | 3 | 4.79 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 悲劇 | 3 | 3.99 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 長距離 | 3 | 4.23 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 胸が熱くなる | 3 | 5.22 |
| しかして | 3 | 4.37 |
| 将校 | 3 | 4.30 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 一双 | 3 | 3.97 |
| ぞい | 3 | 4.53 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| 無けなし | 3 | 4.71 |
Showing 8301 - 8400 of 19,339 words