Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 最深部 | 2 | 4.28 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 壮絶 | 2 | 4.30 |
| 計り知れない | 2 | 4.42 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 嫌らしい | 2 | 4.64 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 滑り台 | 2 | 5.04 |
| 時間軸 | 2 | 4.79 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 泰然 | 2 | 4.81 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 鎮める | 2 | 4.54 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 実際の所 | 2 | 4.83 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 人質 | 2 | 3.66 |
| 何語 | 2 | 5.46 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| プライスレス | 2 | 5.53 |
| 墜落 | 2 | 4.25 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| ボロ雑巾 | 2 | 5.14 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 肩肘 | 2 | 5.26 |
| 屈辱 | 2 | 4.09 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| サラサラ | 2 | 4.29 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 根城 | 2 | 4.55 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| ごめんください | 2 | 5.40 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 担ぎ | 2 | 4.22 |
| 右も左も分からない | 2 | 5.46 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 備品 | 2 | 4.46 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 色恋沙汰 | 2 | 4.97 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| スる | 2 | 4.86 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 冗談抜きで | 2 | 4.98 |
| 来訪 | 2 | 4.06 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 市販 | 2 | 4.80 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 放物線 | 2 | 4.64 |
| ご馳走 | 2 | 4.05 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 推進力 | 2 | 4.67 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 読唇術 | 2 | 5.51 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 言い直し | 2 | 5.42 |
| 殺し屋 | 2 | 4.69 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| いいからいいから | 2 | 5.26 |
| 賢しい | 2 | 5.23 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| 柔肌 | 2 | 5.05 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 美味い | 2 | 3.39 |
| 丸のみ | 2 | 5.64 |
| 侍る | 2 | 4.04 |
Showing 8401 - 8500 of 19,339 words