Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ者 | 2 | 5.14 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| ぎゃっ | 2 | 4.81 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 路銀 | 2 | 4.76 |
| 底冷え | 2 | 4.82 |
| 言えた義理 | 2 | 5.10 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| 応急 | 2 | 5.40 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| 激化 | 2 | 4.58 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 身売り | 2 | 4.97 |
| 笑い事 | 2 | 4.93 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 望み通り | 2 | 4.67 |
| 切りかかる | 2 | 4.57 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| 窓ガラス | 2 | 4.63 |
| ばこそ | 2 | 4.51 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 損得勘定 | 2 | 5.14 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 参入 | 2 | 4.79 |
| そぼろ | 2 | 5.64 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 登録料 | 2 | 5.38 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 裏切者 | 2 | 5.07 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 討ち取る | 2 | 4.15 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 乗算 | 2 | 5.81 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| ゾウ | 2 | 4.61 |
| 強がり | 2 | 4.69 |
| 恋バナ | 2 | 4.93 |
| コテージ | 2 | 4.45 |
| 軽率 | 2 | 4.55 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 雪崩れ | 2 | 4.82 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| 笑わせる | 2 | 4.48 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| コネ | 2 | 4.25 |
| ミニスカート | 2 | 4.87 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 天才的 | 2 | 4.80 |
| のぞき込む | 2 | 4.57 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| 見た所 | 2 | 4.87 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| 機先 | 2 | 5.09 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 見せブラ | 2 | 6.89 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
Showing 8401 - 8500 of 19,339 words