Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本部 | 3 | 3.62 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| 心なし | 3 | 5.33 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| きらきら | 3 | 4.11 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| ありふれた | 3 | 4.39 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 面映ゆい | 3 | 5.21 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 連想 | 3 | 4.09 |
| がてら | 3 | 4.23 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 窮屈 | 3 | 4.26 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| 面目 | 3 | 4.60 |
| 沐浴 | 3 | 5.30 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| ぶつかり合う | 3 | 4.29 |
| 舌なめずり | 3 | 4.73 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 腹部 | 3 | 3.87 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 真っ暗闇 | 3 | 4.83 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 厭う | 3 | 4.23 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| ぐすん | 3 | 5.07 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| エスコート | 3 | 4.08 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| グロテスク | 3 | 4.88 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 四恩 | 3 | 5.88 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| ミルキーウェイ | 3 | 6.46 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 決勝 | 3 | 4.26 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| ハラハラ | 3 | 4.55 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 宝玉 | 3 | 3.90 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| ぼけっと | 3 | 5.23 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 連れていく | 3 | 4.26 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
Showing 8401 - 8500 of 19,339 words