Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やも知れぬ | 2 | 4.57 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| フルパワー | 2 | 5.29 |
| 麒麟 | 2 | 4.45 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 気も無い | 2 | 5.21 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| 元気一杯 | 2 | 5.13 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 精神状態 | 2 | 4.49 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 自炊 | 2 | 4.97 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| ランニング | 2 | 4.62 |
| マフィア | 2 | 4.65 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 弾き返す | 2 | 4.44 |
| 恫喝 | 2 | 4.67 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 耳を澄ます | 2 | 5.02 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| 無意識的 | 2 | 5.14 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 三千世界 | 2 | 5.55 |
| 二神 | 2 | 4.37 |
| 国柄 | 2 | 5.14 |
| 喉を潤す | 2 | 4.99 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| 臆する | 2 | 4.57 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 分け隔て | 2 | 5.76 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 通り魔 | 2 | 4.76 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 敗退 | 2 | 4.72 |
| 計り | 2 | 4.59 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 見紛う | 2 | 4.66 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| 就学 | 2 | 6.00 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 夢幻 | 2 | 4.49 |
| ひな鳥 | 2 | 5.48 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| インプット | 2 | 5.24 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 覆いかぶさる | 2 | 4.92 |
| 朝風呂 | 2 | 5.31 |
| 暖簾 | 2 | 4.76 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 乗り換え | 2 | 4.87 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 岩陰 | 2 | 4.63 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
Showing 8501 - 8600 of 19,339 words