Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弄り | 2 | 4.29 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 争で | 2 | 5.64 |
| お得意様 | 2 | 5.08 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| ぎゃっ | 2 | 4.81 |
| 林地 | 2 | 6.51 |
| 氷壁 | 2 | 4.82 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 携帯用 | 2 | 5.02 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 疎開 | 2 | 5.40 |
| 志す | 2 | 4.61 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 相好を崩す | 2 | 5.03 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| サクッ | 2 | 4.48 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 最後の砦 | 2 | 5.04 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| コウノトリ | 2 | 5.59 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| ビジネス | 2 | 4.83 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 宿泊費 | 2 | 5.16 |
| 寝惚け | 2 | 5.19 |
| 思うまま | 2 | 4.79 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 脳髄 | 2 | 4.82 |
| 念う | 2 | 4.59 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 明鏡止水 | 2 | 5.32 |
| 音源 | 2 | 5.15 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 兵数 | 2 | 4.52 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| レトロ | 2 | 5.29 |
| 言い表せる | 2 | 4.85 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| ヤシ科 | 2 | 6.99 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| ベアー | 2 | 3.65 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 利用価値 | 2 | 4.53 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| ポケットマネー | 2 | 5.25 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 目くじら | 2 | 5.29 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| ふん縛る | 2 | 5.61 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| 言及 | 2 | 4.20 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| カート | 2 | 4.58 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| あっつい | 2 | 5.55 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| 特大 | 2 | 4.32 |
Showing 8501 - 8600 of 19,339 words