Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就学前 | 3 | 6.26 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| しゅんと | 3 | 4.60 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| せめぎ合い | 3 | 5.26 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 異空間 | 3 | 4.28 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 木の下 | 3 | 4.78 |
| 無骨 | 3 | 4.30 |
| 結果論 | 3 | 4.87 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 憩い | 3 | 4.89 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| 聞いてみると | 3 | 4.24 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| せめてもの | 3 | 4.30 |
| ピーク | 3 | 4.67 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| さく裂 | 3 | 5.62 |
| 権謀術数 | 3 | 5.22 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| 流刑 | 3 | 5.58 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| たい | 3 | 4.03 |
| ホームシック | 3 | 5.23 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 気の迷い | 3 | 5.02 |
| 最下層 | 3 | 4.20 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 衛兵 | 3 | 3.62 |
| ハラハラ | 3 | 4.55 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 改まる | 3 | 4.74 |
| 殲滅 | 3 | 3.62 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 御身 | 3 | 4.44 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 欲する | 3 | 4.38 |
| 生きがい | 3 | 5.00 |
| 威勢の良い | 3 | 5.06 |
| 不注意 | 3 | 4.88 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| 立ち止る | 3 | 5.00 |
| 夕焼け | 3 | 4.51 |
| 不信 | 3 | 4.64 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 気休めに | 3 | 5.08 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| 囚われる | 3 | 4.19 |
| 始祖 | 3 | 3.89 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 野猫 | 3 | 4.93 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 殺戮 | 3 | 3.92 |
| 初代 | 3 | 3.75 |
| 専科 | 3 | 4.92 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 烏兎 | 3 | 4.54 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 誰だって | 3 | 4.04 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 沐浴 | 3 | 5.30 |
| 唐揚げ | 3 | 4.34 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| 犯罪者 | 3 | 3.88 |
| 短距離 | 3 | 4.61 |
| 誰もかれも | 3 | 5.38 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 暴動 | 3 | 4.48 |
Showing 8501 - 8600 of 19,339 words