Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専念 | 3 | 4.00 |
| お臍 | 3 | 5.23 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 洗い場 | 3 | 4.98 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 欲する | 3 | 4.38 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| さく裂 | 3 | 5.62 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| あっという間 | 3 | 4.47 |
| 数えきれない | 3 | 4.64 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 一存 | 3 | 4.70 |
| 派閥 | 3 | 3.69 |
| 代りに | 3 | 4.34 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| ぶつかり合う | 3 | 4.29 |
| 飽く | 3 | 4.96 |
| 損得 | 3 | 4.97 |
| 収まり | 3 | 4.23 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| 歩兵 | 3 | 3.80 |
| どういう訳か | 3 | 4.21 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 制裁 | 3 | 4.37 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 生温かい | 3 | 4.68 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 汎用性 | 3 | 4.57 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| 居た堪れない | 3 | 5.11 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 特異 | 3 | 4.11 |
| くれてやる | 3 | 4.43 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 虚勢を張る | 3 | 5.31 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 飛び火 | 3 | 4.83 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 肢体 | 3 | 4.40 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 度肝 | 3 | 4.56 |
| 悲鳴をあげる | 3 | 4.63 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 併せ持つ | 3 | 4.59 |
| 倚子 | 3 | 4.45 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| あり得ないほど | 3 | 4.88 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 出払う | 3 | 4.80 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| まばら | 3 | 4.40 |
| まー | 3 | 3.87 |
| 遠吠え | 3 | 4.44 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| 哨戒 | 3 | 4.59 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| すり減らす | 3 | 4.94 |
| 球体 | 3 | 3.81 |
| 浄化 | 3 | 3.70 |
| 仕様も無い | 3 | 6.24 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| プラム | 3 | 4.65 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
Showing 8501 - 8600 of 19,339 words