Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み立て | 2 | 4.30 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| やさぐれ | 2 | 5.22 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| わねえ | 2 | 4.60 |
| 気分が良い | 2 | 5.03 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 跳び掛かる | 2 | 6.69 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| あんまりに | 2 | 4.75 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 依頼書 | 2 | 4.27 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 何語 | 2 | 5.46 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 意識的 | 2 | 4.59 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 適材適所 | 2 | 4.77 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| プライスレス | 2 | 5.53 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 場馴れ | 2 | 5.78 |
| 少なすぎる | 2 | 4.64 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 川辺 | 2 | 4.87 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 雑巾がけ | 2 | 5.79 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| 好転 | 2 | 4.56 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 区切り | 2 | 4.31 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
| 雪崩 | 2 | 4.65 |
| 貴賤 | 2 | 5.38 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 辻褄 | 2 | 4.71 |
| 心理的 | 2 | 4.62 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| アイス | 2 | 3.80 |
| 土壇場 | 2 | 4.73 |
| ベアー | 2 | 3.65 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 損得勘定 | 2 | 5.14 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 頭に来る | 2 | 5.73 |
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| 縦長 | 2 | 4.94 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| 自由業 | 2 | 5.74 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 病み上がり | 2 | 4.74 |
| 女教師 | 2 | 4.85 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| のそり | 2 | 4.89 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 耳を澄ます | 2 | 5.02 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 如才無い | 2 | 6.59 |
| 物色 | 2 | 4.52 |
Showing 8601 - 8700 of 19,339 words