Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因果関係 | 2 | 5.16 |
| ガラス張り | 2 | 5.01 |
| 言い表せる | 2 | 4.85 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 時系列 | 2 | 4.71 |
| 為さる | 2 | 5.31 |
| どちらでも | 2 | 4.39 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| なんて事 | 2 | 4.08 |
| 炒め物 | 2 | 4.97 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 触発 | 2 | 4.74 |
| 疑似 | 2 | 4.52 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 釣り上げ | 2 | 4.70 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 人質 | 2 | 3.66 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 顔見せ | 2 | 4.87 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 問題にならない | 2 | 4.78 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| 奇才 | 2 | 5.81 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| お祭り騒ぎ | 2 | 4.64 |
| 蛮勇 | 2 | 4.90 |
| そんなバカな | 2 | 4.82 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| 援護射撃 | 2 | 4.64 |
| お風呂に入る | 2 | 5.01 |
| コロス | 2 | 5.25 |
| オネエ | 2 | 4.61 |
| 凍り | 2 | 4.94 |
| 年ごろ | 2 | 5.17 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 不十分 | 2 | 4.47 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
| アイス | 2 | 3.80 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| 場馴れ | 2 | 5.78 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 押え | 2 | 4.86 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 成長期 | 2 | 4.61 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 雪崩れ | 2 | 4.82 |
| 心温まる | 2 | 5.34 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 静謐 | 2 | 4.54 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 捨て子 | 2 | 5.21 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 擽ったい | 2 | 5.41 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 細胞 | 2 | 4.36 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 技法 | 2 | 4.59 |
Showing 8601 - 8700 of 19,339 words