Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8494 min
Estimated reading time per work
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力量 | 3 | 3.83 |
| ホームシック | 3 | 5.23 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 木の下 | 3 | 4.78 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 更け | 3 | 4.53 |
| 陸 | 3 | 3.77 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 闘う | 3 | 4.23 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 下山 | 3 | 5.05 |
| せっかち | 3 | 4.80 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 試着室 | 3 | 5.16 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| ビシッと | 3 | 4.49 |
| 倒れこむ | 3 | 4.61 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| パートナー | 3 | 3.97 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 戦局 | 3 | 4.62 |
| 艱難辛苦 | 3 | 5.40 |
| 夜通し | 3 | 4.72 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 通報 | 3 | 4.37 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 塹壕 | 3 | 4.57 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| オリジナル | 3 | 4.08 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| 壮大 | 3 | 4.45 |
| 増援 | 3 | 4.04 |
| シルエット | 3 | 4.26 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 気味の悪い | 3 | 4.77 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 雄大 | 3 | 4.08 |
| 見違える | 3 | 4.66 |
| 出来そこない | 3 | 5.82 |
| これでもか | 3 | 4.25 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 自由行動 | 3 | 4.84 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| ８つ | 3 | 5.01 |
| ぐすん | 3 | 5.07 |
| 不貞腐れる | 3 | 4.80 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| ビクともしない | 3 | 4.86 |
| 伸びをする | 3 | 4.75 |
| 崩御 | 3 | 4.88 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| さく裂 | 3 | 5.62 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 器用貧乏 | 3 | 4.99 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 御礼 | 3 | 4.53 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 酌む | 3 | 5.28 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| ここに極まれり | 3 | 5.50 |
| ぐしぐし | 3 | 5.44 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
| 狙撃手 | 3 | 4.59 |
| 待ちくたびれる | 3 | 4.87 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 曇り空 | 3 | 4.92 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
Showing 8601 - 8700 of 19,339 words