Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朧げ | 3 | 4.47 |
| 旋毛 | 3 | 5.09 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 勢力圏 | 3 | 4.83 |
| 一刻 | 3 | 4.39 |
| 胸を借りる | 3 | 5.70 |
| パートナー | 3 | 3.97 |
| 大男 | 3 | 3.93 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| 長距離 | 3 | 4.23 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 倍々 | 3 | 5.08 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 飛び火 | 3 | 4.83 |
| 男湯 | 3 | 4.88 |
| 衛生兵 | 3 | 5.02 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 言えなくもない | 3 | 4.60 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| ミーティング | 3 | 4.75 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| 悪戯心 | 3 | 4.97 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 吹きかける | 3 | 4.66 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 痴態 | 3 | 5.29 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 大空 | 3 | 4.39 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 近衛兵 | 3 | 4.33 |
| 屁理屈 | 3 | 4.73 |
| 生身 | 3 | 4.10 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| ジョッキ | 3 | 4.36 |
| しい | 3 | 4.55 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| レタス | 3 | 4.82 |
| 跳び上がる | 3 | 5.19 |
| 真っ暗闇 | 3 | 4.83 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| だけの事はある | 3 | 4.48 |
| 水上 | 3 | 4.49 |
| っち | 3 | 4.02 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 誰だって | 3 | 4.04 |
| お人よし | 3 | 5.09 |
| 共通認識 | 3 | 4.84 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 取るに足らない | 3 | 4.12 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| インターネット | 3 | 4.73 |
| 前後不覚 | 3 | 5.26 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 仰る通り | 3 | 4.48 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 炒める | 3 | 4.64 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 枯渇 | 3 | 4.02 |
| 実践 | 3 | 4.05 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| ドーム状 | 3 | 4.80 |
| 移行 | 3 | 4.06 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 虚無 | 3 | 4.37 |
| 見違える | 3 | 4.66 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 真似る | 3 | 4.55 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| 想いで | 3 | 4.69 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| もめ事 | 3 | 5.01 |
| 正確無比 | 3 | 5.00 |
Showing 8601 - 8700 of 19,339 words