Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| ボロ雑巾 | 2 | 5.14 |
| 注目を集める | 2 | 4.75 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| サブタイ | 2 | 5.68 |
| 費やす | 2 | 4.01 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| 侭ならぬ | 2 | 5.19 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| うんたらかんたら | 2 | 5.81 |
| 攻撃対象 | 2 | 4.94 |
| 注意事項 | 2 | 4.61 |
| 林 | 2 | 3.72 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 多能 | 2 | 6.34 |
| 夢幻 | 2 | 4.49 |
| ペナルティ | 2 | 4.38 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 膨張 | 2 | 4.34 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 真綿 | 2 | 5.25 |
| パワー | 2 | 3.68 |
| ばこそ | 2 | 4.51 |
| 戦技 | 2 | 4.58 |
| 凍り | 2 | 4.94 |
| ウサギ | 2 | 3.75 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 無くてはならない | 2 | 4.57 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 刀匠 | 2 | 5.40 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 覆い被さる | 2 | 5.13 |
| 息を止める | 2 | 5.57 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 考え過ぎ | 2 | 5.00 |
| 臆する | 2 | 4.57 |
| 存亡 | 2 | 4.85 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| オーバーワーク | 2 | 5.48 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| カート | 2 | 4.58 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| 族長 | 2 | 3.58 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 上段 | 2 | 4.27 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| オーガンジー | 2 | 6.20 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 新調 | 2 | 4.43 |
| 労 | 2 | 4.60 |
| 抜刀 | 2 | 4.37 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 備に | 2 | 4.81 |
| ゴシックロリータ | 2 | 5.82 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 落ち延びる | 2 | 5.04 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 携帯用 | 2 | 5.02 |
Showing 8701 - 8800 of 19,339 words