Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぷらぷら | 2 | 6.20 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 行くあて | 2 | 5.39 |
| 俯瞰 | 2 | 4.58 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 屈辱 | 2 | 4.09 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 紅炎 | 2 | 5.26 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 引っ張り込む | 2 | 5.66 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 蛇の目 | 2 | 5.66 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 村雲 | 2 | 6.66 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 物欲しそう | 2 | 4.92 |
| 連れ回す | 2 | 4.85 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
| 粗壁 | 2 | 7.29 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| 生存者 | 2 | 4.48 |
| 生き埋め | 2 | 4.89 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 全容 | 2 | 4.51 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| 人攫い | 2 | 4.74 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| ガラス張り | 2 | 5.01 |
| 謳い文句 | 2 | 5.39 |
| 散開 | 2 | 4.45 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| うんたらかんたら | 2 | 5.81 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| チェックアウト | 2 | 5.45 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 物理法則 | 2 | 4.67 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 棄権 | 2 | 4.79 |
| 見た所 | 2 | 4.87 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| 変体 | 2 | 5.12 |
| 卓子 | 2 | 5.07 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 喉を潤す | 2 | 4.99 |
| なんてね | 2 | 4.45 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| 応用力 | 2 | 5.25 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| マスコット | 2 | 4.73 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
Showing 8701 - 8800 of 19,339 words