Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言われてみれば | 3 | 3.98 |
| 相違 | 3 | 4.60 |
| 言えなくもない | 3 | 4.60 |
| 声なき声 | 3 | 5.40 |
| 癪 | 3 | 4.44 |
| 轟く | 3 | 4.23 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 不信 | 3 | 4.64 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 重力 | 3 | 3.68 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 引っかく | 3 | 4.92 |
| 過呼吸 | 3 | 5.19 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 丁度良い | 3 | 4.17 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 決壊 | 3 | 4.62 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 魔法少女 | 3 | 4.26 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 鋭 | 3 | 4.42 |
| 現時点 | 3 | 3.85 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 一矢 | 3 | 4.62 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 街外れ | 3 | 5.18 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| 踏みにじる | 3 | 4.33 |
| 心して | 3 | 4.81 |
| 脹らみ | 3 | 5.04 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 悠久 | 3 | 4.52 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| キャンプ地 | 3 | 5.18 |
| 几帳面 | 3 | 4.91 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| 好々爺 | 3 | 4.82 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 母屋 | 3 | 4.36 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| あり得ないほど | 3 | 4.88 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 馬鹿力 | 3 | 4.66 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| ぶつぶつ | 3 | 4.09 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| うねる | 3 | 4.56 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| ダシ | 3 | 4.79 |
| 事ができる | 3 | 3.96 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| 溜まる | 3 | 3.63 |
| 暑さ | 3 | 4.19 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 一点突破 | 3 | 5.19 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 仕切り直す | 3 | 5.19 |
| 立会い | 3 | 5.17 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| 勢力圏 | 3 | 4.83 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 雹 | 3 | 4.82 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 近衛兵 | 3 | 4.33 |
Showing 8701 - 8800 of 19,339 words