Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 前後不覚 | 3 | 5.26 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 拝見 | 3 | 4.24 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| シャイ | 3 | 4.73 |
| 疾風 | 3 | 4.06 |
| 転がり落ちる | 3 | 5.03 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 晩御飯 | 3 | 4.51 |
| しい | 3 | 4.55 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 圧迫感 | 3 | 4.48 |
| 始祖 | 3 | 3.89 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| 宿命 | 3 | 4.44 |
| いつになっても | 3 | 5.46 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 曲者 | 3 | 4.80 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 無愛想 | 3 | 4.62 |
| 威圧感 | 3 | 3.89 |
| ぐすん | 3 | 5.07 |
| エスコート | 3 | 4.08 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 何回も | 3 | 4.29 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 意趣返し | 3 | 4.55 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| メモリ | 3 | 5.17 |
| 史上最強 | 3 | 5.25 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 貧血 | 3 | 4.86 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 権謀術数 | 3 | 5.22 |
| 乗じる | 3 | 4.38 |
| 明々 | 3 | 5.56 |
| もめ事 | 3 | 5.01 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 突き抜ける | 3 | 4.11 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| やない | 3 | 4.25 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 敵部隊 | 3 | 4.79 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 思案顔 | 3 | 4.74 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 毎回 | 3 | 3.80 |
| 小枝 | 3 | 4.76 |
| 扱く | 3 | 4.96 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
| ぞい | 3 | 4.53 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 就学前 | 3 | 6.26 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 損得 | 3 | 4.97 |
| 古びる | 3 | 4.44 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 轟く | 3 | 4.23 |
| ブラックアウト | 3 | 5.13 |
| 本国 | 3 | 4.18 |
| ぶるぶる | 3 | 4.57 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 汎用性 | 3 | 4.57 |
Showing 8701 - 8800 of 19,339 words