Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| もたもた | 2 | 5.01 |
| 色恋沙汰 | 2 | 4.97 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| コンソメ | 2 | 4.87 |
| 勇み足 | 2 | 5.40 |
| 適材適所 | 2 | 4.77 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 張り合い | 2 | 4.91 |
| 口火 | 2 | 4.80 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 膨張 | 2 | 4.34 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 忍び笑い | 2 | 5.07 |
| 押え | 2 | 4.86 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 子煩悩 | 2 | 5.18 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| ちび助 | 2 | 5.77 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| くるっと | 2 | 4.90 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 歯痒い | 2 | 4.95 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 口移し | 2 | 5.04 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| 精神状態 | 2 | 4.49 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 古儀 | 2 | 5.50 |
| 自分なり | 2 | 4.49 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
| ケタケタ | 2 | 5.02 |
| 根城 | 2 | 4.55 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 籠の鳥 | 2 | 5.55 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| 多能 | 2 | 6.34 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 備品 | 2 | 4.46 |
| 争で | 2 | 5.64 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| ベター | 2 | 5.11 |
| 元手 | 2 | 4.39 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 翼竜 | 2 | 4.52 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| そーゆー | 2 | 4.93 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| ジンと | 2 | 4.70 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| 黄泉路 | 2 | 5.67 |
| 睥睨 | 2 | 4.45 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 丸裸 | 2 | 4.95 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| とことこ | 2 | 4.93 |
| のぞき込む | 2 | 4.57 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 二神 | 2 | 4.37 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 川辺 | 2 | 4.87 |
| 四本足 | 2 | 5.26 |
| 洗礼 | 2 | 4.41 |
| ゴシックロリータ | 2 | 5.82 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| 夢心地 | 2 | 5.34 |
| お終い | 2 | 4.86 |
Showing 8801 - 8900 of 19,339 words