Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| すばしっこい | 2 | 5.30 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 方が宜しい | 2 | 5.39 |
| 開いた口が塞がらない | 2 | 5.11 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| ふん縛る | 2 | 5.61 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 一握り | 2 | 4.74 |
| がら空き | 2 | 4.71 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 量子化 | 2 | 6.66 |
| 一士 | 2 | 5.26 |
| 降伏 | 2 | 3.82 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| ダメ出し | 2 | 4.75 |
| 繰り回す | 2 | 5.55 |
| めでたしめでたし | 2 | 5.01 |
| 綺麗事 | 2 | 4.80 |
| ブランケット | 2 | 5.16 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 直結 | 2 | 4.31 |
| タネ | 2 | 4.74 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| 放物線 | 2 | 4.64 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| にじみ出る | 2 | 4.57 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| 無くてはならない | 2 | 4.57 |
| スローライフ | 2 | 4.43 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| 御髪 | 2 | 5.22 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| バスルーム | 2 | 4.70 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 地で行く | 2 | 5.17 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 絶対数 | 2 | 5.06 |
| 一本道 | 2 | 4.50 |
| 持ち家 | 2 | 5.62 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| ショルダー | 2 | 5.33 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 肩肘 | 2 | 5.26 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
| 戦乙女 | 2 | 4.27 |
| サーベル | 2 | 4.44 |
| 自問自答 | 2 | 4.72 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 障害物 | 2 | 4.22 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 道行く | 2 | 4.81 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 快諾 | 2 | 4.54 |
| がー | 2 | 4.44 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 速攻 | 2 | 4.15 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| サマー | 2 | 5.10 |
| 叩き切る | 2 | 5.21 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| ワイルド | 2 | 4.63 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 突き付ける | 2 | 4.15 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| カウンター席 | 2 | 4.88 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
Showing 8801 - 8900 of 19,339 words