Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様も無い | 3 | 6.24 |
| 見渡す限り | 3 | 4.48 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 柔軟 | 3 | 4.18 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 世知辛い | 3 | 4.84 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 超越 | 3 | 3.97 |
| 遊び半分 | 3 | 5.19 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 出払う | 3 | 4.80 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 縦横 | 3 | 4.74 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 黄昏 | 3 | 3.93 |
| 無様 | 3 | 3.95 |
| 叶える | 3 | 3.71 |
| 想いで | 3 | 4.69 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 驚異 | 3 | 4.62 |
| 何であれ | 3 | 4.71 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| コース | 3 | 3.93 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 何ぞや | 3 | 5.23 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 雷に打たれた | 3 | 5.37 |
| ２つ | 3 | 3.66 |
| ゲーム感覚 | 3 | 5.29 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 一房 | 3 | 4.91 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 唐揚げ | 3 | 4.34 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 損得 | 3 | 4.97 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| はいよ | 3 | 4.66 |
| もめ事 | 3 | 5.01 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 夕焼け | 3 | 4.51 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 速める | 3 | 4.93 |
| 子孫 | 3 | 4.02 |
| 動 | 3 | 4.23 |
| １頭 | 3 | 4.71 |
| 洩れる | 3 | 4.58 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 天皇 | 3 | 4.37 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 絶える | 3 | 4.05 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| ドキリ | 3 | 4.85 |
| しかして | 3 | 4.37 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 足らず | 3 | 4.19 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 紳士 | 3 | 3.96 |
| 無気力 | 3 | 4.88 |
| 色恋 | 3 | 4.81 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| タンク | 3 | 4.22 |
| アンバランス | 3 | 4.80 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 防衛線 | 3 | 4.51 |
Showing 8801 - 8900 of 19,339 words