Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありふれた | 3 | 4.39 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 貴方達 | 3 | 3.99 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 波紋 | 3 | 4.32 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 四恩 | 3 | 5.88 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| ピーク | 3 | 4.67 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 故人 | 3 | 4.72 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 立札 | 3 | 5.77 |
| モラル | 3 | 5.10 |
| 一発逆転 | 3 | 5.09 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 悪戯心 | 3 | 4.97 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 大物 | 3 | 3.85 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 不思議なくらい | 3 | 4.86 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 立ちふさがる | 3 | 4.44 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| すんでの所で | 3 | 4.79 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| こそばゆい | 3 | 4.76 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 一手に | 3 | 4.59 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| いけ好かない | 3 | 4.87 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 生返事 | 3 | 4.90 |
| 唐揚げ | 3 | 4.34 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| ２つ | 3 | 3.66 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 人体 | 3 | 4.15 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 満月 | 3 | 4.30 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 近しい | 3 | 4.11 |
| 大捕物 | 3 | 5.85 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 大量虐殺 | 3 | 5.32 |
| 行き倒れ | 3 | 4.94 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| すぱっと | 3 | 4.98 |
| 連鎖 | 3 | 4.36 |
| 深々 | 3 | 3.65 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
Showing 8801 - 8900 of 19,339 words