Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 折りこむ | 1 | 6.42 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 好手 | 1 | 6.15 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 為せば成る | 1 | 6.13 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| かっけー | 1 | 5.66 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 迎え討つ | 1 | 5.60 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| コードネーム | 1 | 5.15 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 席料 | 1 | 6.31 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 理に適う | 1 | 6.36 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 川釣り | 1 | 6.21 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| ヴァルキリー | 1 | 4.71 |
Showing 801 - 900 of 19,339 words