Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出発日 | 1 | 5.71 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| やり投げ | 1 | 6.53 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 後手を踏む | 1 | 6.46 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 何が何やら分からない | 1 | 6.23 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 国家総動員法 | 1 | 7.29 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
Showing 801 - 900 of 19,339 words