Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| あったま来る | 1 | 7.42 |
| 国際条約 | 1 | 5.97 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 皆勤賞 | 1 | 5.75 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 山岳部 | 1 | 5.53 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| よもやま話 | 1 | 6.45 |
| 職探し | 1 | 5.95 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 清濁 | 1 | 5.64 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 出しっ放し | 1 | 6.18 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| フラ | 1 | 4.33 |
Showing 801 - 900 of 19,339 words