Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過 | 2 | 4.56 |
| 間接 | 2 | 4.93 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 錬る | 2 | 3.49 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| 電気信号 | 2 | 5.33 |
| 何日 | 2 | 4.46 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| なんてね | 2 | 4.45 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 窓ガラス | 2 | 4.63 |
| そんなバカな | 2 | 4.82 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 柔肌 | 2 | 5.05 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 根競べ | 2 | 5.71 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 吾が | 2 | 4.11 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 急加速 | 2 | 4.89 |
| マント | 2 | 3.54 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| いち早く | 2 | 4.22 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| ワイルド | 2 | 4.63 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 親バカ | 2 | 4.86 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 活気づく | 2 | 5.03 |
| 建設的 | 2 | 4.85 |
| 睨み据える | 2 | 5.40 |
| オール | 2 | 4.17 |
| 照れ臭い | 2 | 4.66 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 重症 | 2 | 4.50 |
| 期す | 2 | 4.59 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 枷 | 2 | 4.21 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 歯ごたえ | 2 | 4.61 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 引っ張り込む | 2 | 5.66 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 心温まる | 2 | 5.34 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| 奥義 | 2 | 4.10 |
| 呼応して | 2 | 4.70 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 類まれ | 2 | 5.08 |
| 地獄絵図 | 2 | 4.74 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 早鐘 | 2 | 5.02 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 真ん丸 | 2 | 4.98 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| 生き埋め | 2 | 4.89 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| 廓 | 2 | 4.34 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 一寸先 | 2 | 5.53 |
| 裏切者 | 2 | 5.07 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 上は | 2 | 4.00 |
Showing 8901 - 9000 of 19,339 words