Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うんたらかんたら | 2 | 5.81 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 準備運動 | 2 | 4.62 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 組み立て | 2 | 4.30 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 神獣 | 2 | 4.03 |
| 適宜 | 2 | 5.01 |
| 及ばずながら | 2 | 5.61 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 浸食 | 2 | 4.51 |
| 蹴飛ばす | 2 | 4.40 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| ボキャブラリー | 2 | 5.67 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 死んだふり | 2 | 5.25 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 〇〇 | 2 | 4.53 |
| 吾が | 2 | 4.11 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 戦時中 | 2 | 4.97 |
| 間隙 | 2 | 4.73 |
| 我がもの | 2 | 5.45 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| ナルシスト | 2 | 5.08 |
| そうこう | 2 | 4.48 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 緩まる | 2 | 5.42 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 越境 | 2 | 5.10 |
| 童心 | 2 | 5.30 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 眠りにつく | 2 | 4.71 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 不得意 | 2 | 4.86 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 双 | 2 | 3.52 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 切らず | 2 | 5.04 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 懺悔 | 2 | 4.52 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 融合 | 2 | 3.65 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 二段 | 2 | 4.64 |
| 思うまま | 2 | 4.79 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| 軽々 | 2 | 4.78 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| どうしてる | 2 | 4.96 |
| 総合 | 2 | 4.05 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 細胞 | 2 | 4.36 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 間接 | 2 | 4.93 |
| 死傷者 | 2 | 4.55 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 運びこむ | 2 | 5.89 |
| 皆様方 | 2 | 4.60 |
| フリーズ | 2 | 4.53 |
| 達する | 2 | 4.18 |
Showing 8901 - 9000 of 19,339 words