Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるり | 3 | 3.94 |
| 成し遂げる | 3 | 4.03 |
| 馬鹿力 | 3 | 4.66 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 真っ二つに | 3 | 3.97 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| いつになっても | 3 | 5.46 |
| 恐れ入る | 3 | 4.66 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 丸呑み | 3 | 4.58 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 野猫 | 3 | 4.93 |
| 戦局 | 3 | 4.62 |
| キャッチボール | 3 | 5.10 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 手槍 | 3 | 3.91 |
| 這い出す | 3 | 4.66 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| いっけ | 3 | 4.96 |
| ○○ | 3 | 4.25 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 今一度 | 3 | 4.32 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| 気休めに | 3 | 5.08 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 贔屓 | 3 | 4.30 |
| 散りばめる | 3 | 4.75 |
| 子弟 | 3 | 4.42 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| 懲り懲り | 3 | 5.04 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 取り直す | 3 | 4.62 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| せっかち | 3 | 4.80 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 決勝 | 3 | 4.26 |
| 脇腹 | 3 | 3.94 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 文明 | 3 | 3.85 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 山毛欅 | 3 | 5.58 |
| ぺたぺた | 3 | 4.64 |
| 分かれ道 | 3 | 4.65 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 立て直し | 3 | 4.28 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| 切りつける | 3 | 4.38 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 切り掛かる | 3 | 5.89 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| 思案顔 | 3 | 4.74 |
| 保持者 | 3 | 4.75 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| 陸 | 3 | 3.77 |
| 丁度良い | 3 | 4.17 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| 其 | 3 | 4.39 |
| しい | 3 | 4.55 |
| 行き倒れ | 3 | 4.94 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 生身 | 3 | 4.10 |
| 生温かい | 3 | 4.68 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 決裂 | 3 | 4.78 |
Showing 8901 - 9000 of 19,339 words