Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 生理現象 | 2 | 5.28 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 非ず | 2 | 4.97 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 喫茶店 | 2 | 4.12 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 空になる | 2 | 4.73 |
| チェックアウト | 2 | 5.45 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 養生 | 2 | 5.04 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| のぞき込む | 2 | 4.57 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| ばこそ | 2 | 4.51 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 流れ者 | 2 | 5.14 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| し合う | 2 | 4.30 |
| 興味本位 | 2 | 4.58 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 狩人 | 2 | 3.54 |
| 何もの | 2 | 4.30 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 朝風呂 | 2 | 5.31 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 夜更け | 2 | 4.76 |
| 炒め物 | 2 | 4.97 |
| 好機 | 2 | 4.01 |
| 敗退 | 2 | 4.72 |
| 焼き上げる | 2 | 4.83 |
| 上陸 | 2 | 4.19 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| 何分 | 2 | 4.51 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 突き付ける | 2 | 4.15 |
| 遠め | 2 | 5.40 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 遊撃 | 2 | 4.28 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 早鐘 | 2 | 5.02 |
| 絞まる | 2 | 5.33 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 親バカ | 2 | 4.86 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 身売り | 2 | 4.97 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 命に係わる | 2 | 5.45 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 鏡台 | 2 | 5.09 |
| 漢 | 2 | 4.24 |
| 言い様 | 2 | 4.58 |
| 色恋沙汰 | 2 | 4.97 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 飲み比べ | 2 | 5.17 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| 突っ慳貪 | 2 | 5.34 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
Showing 9001 - 9100 of 19,339 words