Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 戯言 | 2 | 4.32 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 腐臭 | 2 | 4.75 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 美術品 | 2 | 4.66 |
| 川岸 | 2 | 4.94 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 造作もない | 2 | 4.67 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 火竜 | 2 | 4.17 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 心地良い | 2 | 4.44 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| 無くてはならない | 2 | 4.57 |
| 焼き上げる | 2 | 4.83 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| 兜 | 2 | 3.77 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 無差別 | 2 | 4.48 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| 日ごろ | 2 | 4.98 |
| コウノトリ | 2 | 5.59 |
| 投てき | 2 | 5.94 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
| 命に係わる | 2 | 5.45 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 三色団子 | 2 | 6.23 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 宣誓 | 2 | 4.57 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| 如し | 2 | 4.94 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| スリッパ | 2 | 4.93 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| 損得勘定 | 2 | 5.14 |
| ソーサラー | 2 | 4.86 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 腕輪 | 2 | 3.64 |
| 貸切 | 2 | 5.26 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 堅牢 | 2 | 4.25 |
| 請け | 2 | 5.14 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 諫め | 2 | 4.79 |
| 猛威 | 2 | 4.60 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 覗き見る | 2 | 4.85 |
| 吾等 | 2 | 4.86 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 前払い | 2 | 4.97 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 林地 | 2 | 6.51 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| アジリティ | 2 | 6.57 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 巻き上げ | 2 | 4.33 |
Showing 9001 - 9100 of 19,339 words