Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 別世界 | 3 | 4.52 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 一も二もなく | 3 | 4.90 |
| 台地 | 3 | 4.88 |
| 腋 | 3 | 5.52 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 人一倍 | 3 | 4.65 |
| すべく | 3 | 4.11 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| シェイカー | 2 | 5.88 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| コテージ | 2 | 4.45 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 無になる | 2 | 6.08 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
| 極悪人 | 2 | 5.11 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 巻き起こる | 2 | 4.58 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 美味い | 2 | 3.39 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 二九 | 2 | 4.05 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 対外的 | 2 | 4.60 |
| 両軍 | 2 | 4.46 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 候 | 2 | 4.09 |
| 堅 | 2 | 4.70 |
| 障害物 | 2 | 4.22 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| 感無量 | 2 | 4.97 |
| 生来 | 2 | 4.52 |
| 初仕事 | 2 | 5.11 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| くるっと | 2 | 4.90 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| オール | 2 | 4.17 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 基礎 | 2 | 3.69 |
| 自殺 | 2 | 4.10 |
| 完 | 2 | 4.16 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 渋 | 2 | 4.98 |
| 何点 | 2 | 5.13 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| そーゆー | 2 | 4.93 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| メイド喫茶 | 2 | 5.20 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 待ち人 | 2 | 5.00 |
| し合う | 2 | 4.30 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 徹底抗戦 | 2 | 4.92 |
| 十重 | 2 | 5.54 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| どちら様 | 2 | 4.69 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 駆けずり回る | 2 | 4.97 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 人知れず | 2 | 4.64 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 悩ましい | 2 | 4.36 |
| 脳髄 | 2 | 4.82 |
| 肉塊 | 2 | 4.28 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 国家間 | 2 | 4.70 |
| 帰途 | 2 | 5.15 |
| 捨て子 | 2 | 5.21 |
Showing 9001 - 9100 of 19,339 words