Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛しい | 3 | 3.98 |
| 屁理屈 | 3 | 4.73 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| くり抜く | 3 | 4.77 |
| 黒づくめ | 3 | 5.22 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 不慮 | 2 | 4.78 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 予定変更 | 2 | 5.12 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 適宜 | 2 | 5.01 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 宏図 | 2 | 4.52 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 先を行く | 2 | 4.88 |
| 秘策 | 2 | 4.70 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 小麦色 | 2 | 5.01 |
| ガンバレ | 2 | 5.36 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| オール | 2 | 4.17 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 炒め物 | 2 | 4.97 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 揚句 | 2 | 5.44 |
| 相方 | 2 | 4.42 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 登録料 | 2 | 5.38 |
| 底冷え | 2 | 4.82 |
| 手のかかる | 2 | 5.05 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 二段 | 2 | 4.64 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 急造 | 2 | 4.85 |
| どん | 2 | 4.43 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
| シン | 2 | 3.40 |
| 請負 | 2 | 5.83 |
| 微調整 | 2 | 4.67 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| 片眉 | 2 | 4.58 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| 無差別 | 2 | 4.48 |
| 調査隊 | 2 | 4.30 |
| 対外的 | 2 | 4.60 |
| お叱り | 2 | 4.75 |
| 捨て駒 | 2 | 4.59 |
| 腹立つ | 2 | 4.63 |
| 丸裸 | 2 | 4.95 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 和菓子 | 2 | 4.98 |
| 行路 | 2 | 5.49 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| ソーサラー | 2 | 4.86 |
| 寇する | 2 | 4.49 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| 一着 | 2 | 4.68 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 電気信号 | 2 | 5.33 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 勘繰る | 2 | 4.96 |
| 乗算 | 2 | 5.81 |
| 憤慨 | 2 | 4.24 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| ジンと | 2 | 4.70 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| タネ | 2 | 4.74 |
| 足手纏い | 2 | 4.75 |
Showing 9001 - 9100 of 19,339 words