Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 胸に突き刺さる | 2 | 5.30 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| 照れ臭い | 2 | 4.66 |
| 二神 | 2 | 4.37 |
| 感無量 | 2 | 4.97 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| 微細 | 2 | 4.71 |
| 聖戦 | 2 | 4.39 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 駆け回る | 2 | 4.25 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 小首を傾げる | 2 | 4.41 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| 置いて行く | 2 | 4.87 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 公子 | 2 | 4.58 |
| イタイ | 2 | 5.29 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 坐り | 2 | 5.20 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 頭目 | 2 | 4.48 |
| ボキャブラリー | 2 | 5.67 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 壮健 | 2 | 5.01 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 和菓子 | 2 | 4.98 |
| 麒麟 | 2 | 4.45 |
| 芸術品 | 2 | 4.67 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| 腕の良い | 2 | 4.80 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 通常なら | 2 | 4.59 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 一刻を争う | 2 | 4.99 |
| 巨人 | 2 | 3.27 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 参入 | 2 | 4.79 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 四本足 | 2 | 5.26 |
| 死傷者 | 2 | 4.55 |
| フルパワー | 2 | 5.29 |
| 逆方向 | 2 | 4.62 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| 馴染ませる | 2 | 5.17 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 開いた口が塞がらない | 2 | 5.11 |
| 鏡台 | 2 | 5.09 |
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| 物々しい | 2 | 4.54 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 引っ付く | 2 | 4.67 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| 屈辱 | 2 | 4.09 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 五百 | 2 | 3.83 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 口火 | 2 | 4.80 |
| 姦しい | 2 | 5.05 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 恥ずべき | 2 | 4.87 |
| 宣誓 | 2 | 4.57 |
| 適宜 | 2 | 5.01 |
| 縦線 | 2 | 5.63 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| 虫唾が走る | 2 | 5.23 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 秘策 | 2 | 4.70 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
Showing 9101 - 9200 of 19,339 words