Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんでも無い | 2 | 5.35 |
| 制空権 | 2 | 5.13 |
| 投降 | 2 | 4.39 |
| 覗き見る | 2 | 4.85 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 言葉が見つからない | 2 | 5.13 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 日当 | 2 | 5.18 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 侭ならぬ | 2 | 5.19 |
| せんといて | 2 | 5.74 |
| やも知れぬ | 2 | 4.57 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 奥ゆかしい | 2 | 5.10 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| キナ | 2 | 4.89 |
| 地獄絵図 | 2 | 4.74 |
| 過 | 2 | 4.56 |
| 生理的 | 2 | 4.55 |
| ソード | 2 | 4.12 |
| 膨張 | 2 | 4.34 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| 奴め | 2 | 4.70 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 歩道 | 2 | 4.87 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 妨げる | 2 | 4.54 |
| 錬る | 2 | 3.49 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| お叱り | 2 | 4.75 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 利用価値 | 2 | 4.53 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| 窪み | 2 | 4.65 |
| 腫らす | 2 | 5.00 |
| サンダル | 2 | 4.61 |
| 喚声 | 2 | 5.03 |
| 政権 | 2 | 4.60 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 水入らず | 2 | 5.06 |
| 何ぼ | 2 | 4.84 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 未明 | 2 | 5.11 |
| 病み上がり | 2 | 4.74 |
| 裏表 | 2 | 4.77 |
| 嫌らしい | 2 | 4.64 |
| 良きに計らえ | 2 | 6.09 |
| 町娘 | 2 | 4.91 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| 裂ぱく | 2 | 6.27 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 忍耐 | 2 | 4.77 |
| マシュマロ | 2 | 4.79 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 日本人形 | 2 | 5.57 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 少佐 | 2 | 4.23 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 緋桜 | 2 | 7.29 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| きゃっきゃ | 2 | 5.29 |
Showing 9101 - 9200 of 19,339 words