Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 仕事柄 | 2 | 5.14 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 昔話 | 2 | 4.35 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 予定変更 | 2 | 5.12 |
| 本契約 | 2 | 5.53 |
| 如何なる | 2 | 3.97 |
| 遠め | 2 | 5.40 |
| 逆方向 | 2 | 4.62 |
| 時間軸 | 2 | 4.79 |
| 最深部 | 2 | 4.28 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 注目を集める | 2 | 4.75 |
| 擦りむく | 2 | 5.42 |
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 双 | 2 | 3.52 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| ダメで元々 | 2 | 5.92 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 隙を突く | 2 | 4.90 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 軽々 | 2 | 4.78 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| あな | 2 | 4.32 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| しょげる | 2 | 4.92 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| コンソメ | 2 | 4.87 |
| 宙吊り | 2 | 5.22 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 生存者 | 2 | 4.48 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 腹立つ | 2 | 4.63 |
| 戦時中 | 2 | 4.97 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| レトロ | 2 | 5.29 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 冗談抜きで | 2 | 4.98 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| 蛮勇 | 2 | 4.90 |
| 夢心地 | 2 | 5.34 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 興味本位 | 2 | 4.58 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| 考え過ぎ | 2 | 5.00 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 登録料 | 2 | 5.38 |
| 怒りに震える | 2 | 5.37 |
| 浮費 | 2 | 5.05 |
| ご馳走 | 2 | 4.05 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 念う | 2 | 4.59 |
| 叩きのめす | 2 | 4.95 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 心が躍る | 2 | 5.26 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 非ず | 2 | 4.97 |
| すれ違い | 2 | 4.62 |
| 手解き | 2 | 5.16 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 工作 | 2 | 3.94 |
| 万華鏡 | 2 | 5.49 |
| 何も無い | 2 | 4.17 |
| 若気る | 2 | 5.34 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 訝る | 2 | 5.05 |
Showing 9101 - 9200 of 19,339 words