Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロレス | 2 | 5.01 |
| 女教師 | 2 | 4.85 |
| 言い直し | 2 | 5.42 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| 拠り所 | 2 | 4.93 |
| 落石 | 2 | 5.04 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 雪化粧 | 2 | 5.53 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 一刻を争う | 2 | 4.99 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 減らず口 | 2 | 5.05 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 国家間 | 2 | 4.70 |
| 命に係わる | 2 | 5.45 |
| 一万 | 2 | 3.93 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 軽々 | 2 | 4.78 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 奥ゆかしい | 2 | 5.10 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| ソーサラー | 2 | 4.86 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 悴 | 2 | 4.87 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 半目 | 2 | 4.95 |
| カウンター席 | 2 | 4.88 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 貸切 | 2 | 5.26 |
| 耳を澄ます | 2 | 5.02 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 野戦病院 | 2 | 5.45 |
| 飲み水 | 2 | 4.79 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 先を行く | 2 | 4.88 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 昔話 | 2 | 4.35 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 見繕う | 2 | 4.37 |
| 丸出し | 2 | 4.42 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 皺を寄せる | 2 | 4.98 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 寝惚け | 2 | 5.19 |
| 何にもならない | 2 | 5.26 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| ぞくぞく | 2 | 4.90 |
| ルイン | 2 | 4.74 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 顔に泥を塗る | 2 | 5.33 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 川岸 | 2 | 4.94 |
| 蛙 | 2 | 3.74 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 心情的 | 2 | 4.75 |
Showing 9101 - 9200 of 19,339 words