Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 運びこむ | 2 | 5.89 |
| 利発 | 2 | 4.51 |
| 絶対数 | 2 | 5.06 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 散開 | 2 | 4.45 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 恥じ | 2 | 4.76 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 笑い事 | 2 | 4.93 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| 微調整 | 2 | 4.67 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| 心理的 | 2 | 4.62 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 屈辱 | 2 | 4.09 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| とことこ | 2 | 4.93 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 上陸 | 2 | 4.19 |
| 断固 | 2 | 4.70 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 綺麗事 | 2 | 4.80 |
| 卓子 | 2 | 5.07 |
| 応急 | 2 | 5.40 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| 援護射撃 | 2 | 4.64 |
| サブタイ | 2 | 5.68 |
| 疾く | 2 | 5.06 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| 三色団子 | 2 | 6.23 |
| 精神衛生 | 2 | 4.85 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| きりっと | 2 | 4.39 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| 滑り台 | 2 | 5.04 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| 足手纏い | 2 | 4.75 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| 山中 | 2 | 4.43 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 寝坊 | 2 | 4.54 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| つっかえる | 2 | 4.92 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 戦時中 | 2 | 4.97 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| 腫らす | 2 | 5.00 |
| がら空き | 2 | 4.71 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 躍りかかる | 2 | 5.17 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| 胸に突き刺さる | 2 | 5.30 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 気配もない | 2 | 4.80 |
| 潜水 | 2 | 4.35 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 物欲しそう | 2 | 4.92 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 計り | 2 | 4.59 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| ぷらぷら | 2 | 6.20 |
Showing 9201 - 9300 of 19,339 words