Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パック | 2 | 4.26 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 洗礼 | 2 | 4.41 |
| カート | 2 | 4.58 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 不案内 | 2 | 5.72 |
| 前払い | 2 | 4.97 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| 通常なら | 2 | 4.59 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 小康状態 | 2 | 5.31 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 還る | 2 | 4.36 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 気配もない | 2 | 4.80 |
| 疑り | 2 | 5.52 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 初手 | 2 | 4.53 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 双 | 2 | 3.52 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| チェックイン | 2 | 5.35 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 伏す | 2 | 4.60 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 死傷者 | 2 | 4.55 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| ハイスペック | 2 | 4.83 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 界 | 2 | 3.71 |
| 登録料 | 2 | 5.38 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 刀匠 | 2 | 5.40 |
| のそり | 2 | 4.89 |
| 大泣き | 2 | 4.80 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 生存者 | 2 | 4.48 |
| 元手 | 2 | 4.39 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| くじ | 2 | 4.87 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 美術品 | 2 | 4.66 |
| 無神経 | 2 | 4.74 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 見た所 | 2 | 4.87 |
| 斡旋 | 2 | 4.29 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 汚らわしい | 2 | 4.70 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 年ごろ | 2 | 5.17 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 膠着 | 2 | 4.87 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 一突き | 2 | 4.75 |
| 侭ならぬ | 2 | 5.19 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| 湧き出る | 2 | 4.35 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| チェックアウト | 2 | 5.45 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| コウノトリ | 2 | 5.59 |
| ノースリーブ | 2 | 5.22 |
| なんてね | 2 | 4.45 |
| 弓を引く | 2 | 5.13 |
Showing 9201 - 9300 of 19,339 words