Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 一人でも多く | 2 | 4.88 |
| 昔馴染み | 2 | 5.21 |
| ケタケタ | 2 | 5.02 |
| 大事件 | 2 | 4.63 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 置いて行く | 2 | 4.87 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 分子 | 2 | 4.55 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 命を張る | 2 | 5.62 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 人を食った | 2 | 5.32 |
| 集大成 | 2 | 5.07 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| こつん | 2 | 5.45 |
| 名画 | 2 | 4.63 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| エキスパート | 2 | 4.92 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| ちび助 | 2 | 5.77 |
| 疑り | 2 | 5.52 |
| 引き分ける | 2 | 5.38 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 山登り | 2 | 5.07 |
| 子煩悩 | 2 | 5.18 |
| 突き返す | 2 | 5.02 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 意識を失う | 2 | 4.68 |
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| じゃあじゃあ | 2 | 5.70 |
| オチ | 2 | 4.29 |
| 無地 | 2 | 5.06 |
| 風味 | 2 | 3.98 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| 経営方針 | 2 | 5.70 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 大金持ち | 2 | 4.97 |
| 底冷え | 2 | 4.82 |
| マット | 2 | 4.75 |
| 沢 | 2 | 4.44 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 喉を潤す | 2 | 4.99 |
| 塗りつぶす | 2 | 4.61 |
| チキン | 2 | 4.53 |
| 死にもの狂い | 2 | 5.42 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| ワイルド | 2 | 4.63 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
| 臆する | 2 | 4.57 |
| ごそごそ | 2 | 4.66 |
| 古儀 | 2 | 5.50 |
| アジリティ | 2 | 6.57 |
| 逃げ惑う | 2 | 4.41 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 年端もいかぬ | 2 | 5.34 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 乗算 | 2 | 5.81 |
| 死んだふり | 2 | 5.25 |
| ビジネス | 2 | 4.83 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 何分 | 2 | 4.51 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 風船 | 2 | 4.51 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 薄汚い | 2 | 4.54 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 空振り | 2 | 4.51 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
Showing 9201 - 9300 of 19,339 words