Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古強者 | 2 | 5.52 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 上流 | 2 | 4.42 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 意地を張る | 2 | 5.36 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 腐臭 | 2 | 4.75 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| ずっしり | 2 | 4.71 |
| 隙を突く | 2 | 4.90 |
| 繋ぎとめる | 2 | 5.64 |
| 減らず口 | 2 | 5.05 |
| 命を張る | 2 | 5.62 |
| 開門 | 2 | 4.76 |
| 裏がある | 2 | 4.65 |
| 物知り | 2 | 4.77 |
| 卓子 | 2 | 5.07 |
| 置いて行く | 2 | 4.87 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| ご馳走様でした | 2 | 5.27 |
| コテージ | 2 | 4.45 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 日当 | 2 | 5.18 |
| 科学者 | 2 | 4.65 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 大発見 | 2 | 5.05 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 参入 | 2 | 4.79 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 情け | 2 | 4.34 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
| 墜ちる | 2 | 4.72 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 内罰的 | 2 | 6.81 |
| 元気一杯 | 2 | 5.13 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| 無意識的 | 2 | 5.14 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| ドキッと | 2 | 4.68 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 政権 | 2 | 4.60 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 如し | 2 | 4.94 |
| 共同 | 2 | 4.24 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 寄り付く | 2 | 4.86 |
| 耳を澄ます | 2 | 5.02 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 汚らわしい | 2 | 4.70 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 雪化粧 | 2 | 5.53 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 我流 | 2 | 4.89 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| あな | 2 | 4.32 |
| しょげる | 2 | 4.92 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 逆方向 | 2 | 4.62 |
| 捨て子 | 2 | 5.21 |
| 非ず | 2 | 4.97 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| すすり泣く | 2 | 4.91 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 錬金術 | 2 | 3.73 |
| 柔肌 | 2 | 5.05 |
Showing 9201 - 9300 of 19,339 words