Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微睡み | 2 | 5.06 |
| 三人組 | 2 | 4.28 |
| 益虫 | 2 | 5.86 |
| 別荘 | 2 | 4.20 |
| オネエ | 2 | 4.61 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 正当化 | 2 | 4.75 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 楽天家 | 2 | 5.68 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 多能 | 2 | 6.34 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 一突き | 2 | 4.75 |
| とんでも無い | 2 | 5.35 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 弓矢 | 2 | 4.03 |
| 一寸先 | 2 | 5.53 |
| 遠め | 2 | 5.40 |
| 吾が | 2 | 4.11 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 拠り所 | 2 | 4.93 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 宙吊り | 2 | 5.22 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 猛威 | 2 | 4.60 |
| 無理は禁物 | 2 | 5.34 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 早鐘 | 2 | 5.02 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| ごそごそ | 2 | 4.66 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 蹴破る | 2 | 4.81 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| チキン | 2 | 4.53 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 二神 | 2 | 4.37 |
| 早瀬 | 2 | 4.96 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 空になる | 2 | 4.73 |
| がり | 2 | 4.31 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 捻じる | 2 | 4.38 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 勉強中 | 2 | 4.95 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 死傷者 | 2 | 4.55 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| タネ | 2 | 4.74 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 身売り | 2 | 4.97 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 払い除ける | 2 | 5.14 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 非戦闘員 | 2 | 4.58 |
| 目覚まし | 2 | 4.92 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 卓 | 2 | 3.97 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 兜 | 2 | 3.77 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
Showing 9301 - 9400 of 19,339 words