Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| ファイアー | 2 | 4.53 |
| 切りかかる | 2 | 4.57 |
| わねえ | 2 | 4.60 |
| 流民 | 2 | 4.72 |
| 戦技 | 2 | 4.58 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| ねじ切る | 2 | 5.30 |
| 特色 | 2 | 4.78 |
| 姦しい | 2 | 5.05 |
| 存亡 | 2 | 4.85 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 殺し屋 | 2 | 4.69 |
| 時間軸 | 2 | 4.79 |
| 如し | 2 | 4.94 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| 小細工 | 2 | 4.38 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 時系列 | 2 | 4.71 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 激 | 2 | 4.51 |
| 蜃気楼 | 2 | 4.74 |
| 変わり者 | 2 | 4.45 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 緩まる | 2 | 5.42 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 恐ろしげ | 2 | 4.95 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 木刀 | 2 | 4.00 |
| 義理堅い | 2 | 4.85 |
| 決戦 | 2 | 3.75 |
| 何日 | 2 | 4.46 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| で無い | 2 | 4.68 |
| 言及 | 2 | 4.20 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| ミスター | 2 | 4.77 |
| 山林 | 2 | 5.17 |
| 引き分ける | 2 | 5.38 |
| 力関係 | 2 | 4.63 |
| 誉れ | 2 | 4.59 |
| 捨て駒 | 2 | 4.59 |
| 顔に泥を塗る | 2 | 5.33 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 張り付ける | 2 | 4.80 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 思うまま | 2 | 4.79 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| スる | 2 | 4.86 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| 不始末 | 2 | 4.72 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| ケタケタ | 2 | 5.02 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| どさくさ | 2 | 5.36 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 好転 | 2 | 4.56 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 強がり | 2 | 4.69 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| 触発 | 2 | 4.74 |
| 保身 | 2 | 4.59 |
| 電光石火 | 2 | 5.00 |
| 無駄話 | 2 | 4.89 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 斡旋 | 2 | 4.29 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
Showing 9301 - 9400 of 19,339 words