Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 佳話 | 2 | 4.83 |
| 放物線 | 2 | 4.64 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 逆効果 | 2 | 4.48 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| 速攻 | 2 | 4.15 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 編み出す | 2 | 4.36 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 一万 | 2 | 3.93 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 逆に言えば | 2 | 4.17 |
| 名画 | 2 | 4.63 |
| 底冷え | 2 | 4.82 |
| 真鍮 | 2 | 4.91 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 寝坊 | 2 | 4.54 |
| 下手したら | 2 | 4.35 |
| 胸が苦しい | 2 | 5.34 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| 言い表す | 2 | 4.80 |
| ポケットマネー | 2 | 5.25 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 子煩悩 | 2 | 5.18 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 色づく | 2 | 4.73 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| ファイアー | 2 | 4.53 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 自由落下 | 2 | 4.86 |
| 三人組 | 2 | 4.28 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 彷徨く | 2 | 4.73 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 気が済む | 2 | 4.67 |
| 小手先 | 2 | 5.04 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 忍耐 | 2 | 4.77 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| チェックアウト | 2 | 5.45 |
| 待ち人 | 2 | 5.00 |
| 宿を取る | 2 | 5.23 |
| 生き埋め | 2 | 4.89 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 最深部 | 2 | 4.28 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 内罰的 | 2 | 6.81 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 電気信号 | 2 | 5.33 |
| 火竜 | 2 | 4.17 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| とことこ | 2 | 4.93 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| 奥義 | 2 | 4.10 |
| そぼろ | 2 | 5.64 |
| 侭ならぬ | 2 | 5.19 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| ソード | 2 | 4.12 |
| 小康状態 | 2 | 5.31 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 過 | 2 | 4.56 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 夢心地 | 2 | 5.34 |
Showing 9301 - 9400 of 19,339 words