Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吊り | 2 | 4.40 |
| で無い | 2 | 4.68 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 投てき | 2 | 5.94 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 一兵 | 2 | 5.12 |
| 行き止まり | 2 | 4.36 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 惰眠 | 2 | 5.16 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| 建造物 | 2 | 4.18 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| 崇高 | 2 | 4.70 |
| お得意様 | 2 | 5.08 |
| 無地 | 2 | 5.06 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 初仕事 | 2 | 5.11 |
| あっちこっち | 2 | 4.57 |
| 日当 | 2 | 5.18 |
| ぐるっと | 2 | 4.71 |
| プロレス | 2 | 5.01 |
| 有力 | 2 | 4.02 |
| ワイルド | 2 | 4.63 |
| 怒りに震える | 2 | 5.37 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 生来 | 2 | 4.52 |
| 工作 | 2 | 3.94 |
| 平野 | 2 | 4.41 |
| 険しい表情 | 2 | 4.51 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 健か | 2 | 4.65 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| システム | 2 | 3.51 |
| バター | 2 | 4.20 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 興味本位 | 2 | 4.58 |
| 去り際 | 2 | 4.61 |
| 切らず | 2 | 5.04 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| ワンルーム | 2 | 5.56 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 一般道 | 2 | 6.12 |
| 間違いなし | 2 | 4.54 |
| 為さる | 2 | 5.31 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| サル | 2 | 4.16 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
Showing 9301 - 9400 of 19,339 words