Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 弱いもの | 2 | 4.88 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| プロレス | 2 | 5.01 |
| 大言 | 2 | 5.49 |
| 適う | 2 | 4.44 |
| 曇り | 2 | 4.48 |
| お構いなく | 2 | 4.87 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 膨張 | 2 | 4.34 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| ミスター | 2 | 4.77 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 公道 | 2 | 5.30 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 速攻 | 2 | 4.15 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 小首を傾げる | 2 | 4.41 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 日当 | 2 | 5.18 |
| ぷんぷん | 2 | 4.90 |
| 刈り取る | 2 | 4.27 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| 容量 | 2 | 4.19 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| ボス戦 | 2 | 4.58 |
| 国柄 | 2 | 5.14 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 相好を崩す | 2 | 5.03 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 戦略的 | 2 | 4.75 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 薪割り | 2 | 4.98 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 緩まる | 2 | 5.42 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| オーガンジー | 2 | 6.20 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 手籠め | 2 | 5.40 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| 無くてはならない | 2 | 4.57 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 自由業 | 2 | 5.74 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| 街角 | 2 | 5.07 |
| 籠城 | 2 | 4.33 |
| 就学 | 2 | 6.00 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 気も無い | 2 | 5.21 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| アイス | 2 | 3.80 |
| 叩きこむ | 2 | 4.96 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 激 | 2 | 4.51 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| リス | 2 | 3.28 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 嫌らしい | 2 | 4.64 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 意識を失う | 2 | 4.68 |
| 疾く | 2 | 5.06 |
| 益虫 | 2 | 5.86 |
| 凱歌 | 2 | 4.98 |
Showing 9401 - 9500 of 19,339 words