Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炒め物 | 2 | 4.97 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| かく乱 | 2 | 5.15 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 心が折れる | 2 | 5.08 |
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| めでたしめでたし | 2 | 5.01 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| 刈り取る | 2 | 4.27 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 我流 | 2 | 4.89 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 昔馴染み | 2 | 5.21 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 糸を引く | 2 | 5.50 |
| 煉り | 2 | 5.11 |
| 睨み据える | 2 | 5.40 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 精神衛生 | 2 | 4.85 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 岩陰 | 2 | 4.63 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 桃源郷 | 2 | 5.26 |
| 年期 | 2 | 5.58 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 共同 | 2 | 4.24 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 保身 | 2 | 4.59 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 初陣 | 2 | 4.46 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| ケダモノ | 2 | 4.93 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 日ごろ | 2 | 4.98 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 予定変更 | 2 | 5.12 |
| 早鐘 | 2 | 5.02 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 妨げる | 2 | 4.54 |
| 主命 | 2 | 4.54 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 汲み取る | 2 | 4.74 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| ミスター | 2 | 4.77 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 過 | 2 | 4.56 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 小手先 | 2 | 5.04 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| よじ登る | 2 | 4.47 |
| 微睡み | 2 | 5.06 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| マザー | 2 | 4.48 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| 二つ名 | 2 | 3.91 |
| ダンサー | 2 | 4.99 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
Showing 9401 - 9500 of 19,339 words