Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 焼き切る | 2 | 4.97 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 詰み | 2 | 4.66 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 窓ガラス | 2 | 4.63 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| 本棚 | 2 | 4.10 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 弓を引く | 2 | 5.13 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| 寝返りを打つ | 2 | 5.42 |
| 建設的 | 2 | 4.85 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| 放射状 | 2 | 4.78 |
| お積もり | 2 | 4.17 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| ご馳走 | 2 | 4.05 |
| 緩まる | 2 | 5.42 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| とと | 2 | 4.19 |
| 叩きのめす | 2 | 4.95 |
| 重症 | 2 | 4.50 |
| 良い顔 | 2 | 4.85 |
| 耕す | 2 | 4.36 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 凍みる | 2 | 5.09 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 争で | 2 | 5.64 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 汲み取る | 2 | 4.74 |
| 初手 | 2 | 4.53 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 金毛 | 2 | 4.90 |
| 切りかかる | 2 | 4.57 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 携帯用 | 2 | 5.02 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| おねしょ | 2 | 5.41 |
| 飲み比べ | 2 | 5.17 |
| 〇〇 | 2 | 4.53 |
| 町娘 | 2 | 4.91 |
| 造反 | 2 | 5.49 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| 妨げる | 2 | 4.54 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 仮想 | 2 | 4.18 |
| 芸術品 | 2 | 4.67 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 絶対数 | 2 | 5.06 |
| 君臣 | 2 | 5.84 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| ソロ | 2 | 3.76 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| マナー違反 | 2 | 4.82 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 番える | 2 | 4.50 |
| 山中 | 2 | 4.43 |
Showing 9501 - 9600 of 19,339 words