Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一息入れる | 2 | 5.46 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 掛 | 2 | 5.07 |
| どん | 2 | 4.43 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 乗合馬車 | 2 | 4.90 |
| 寂しげ | 2 | 4.45 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| 移動式 | 2 | 5.28 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 空気抵抗 | 2 | 4.93 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| あな | 2 | 4.32 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| マフィア | 2 | 4.65 |
| 乗り換え | 2 | 4.87 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 事も無げに | 2 | 4.84 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| シミュレーション | 2 | 4.64 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 金毛 | 2 | 4.90 |
| ボス戦 | 2 | 4.58 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 行くあて | 2 | 5.39 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 体育座り | 2 | 4.79 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 躍り出る | 2 | 4.50 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 煤ける | 2 | 5.00 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 肋 | 2 | 4.97 |
| 防災拠点 | 2 | 7.11 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| ゴシックロリータ | 2 | 5.82 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| どんと来い | 2 | 5.31 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| 管内 | 2 | 5.52 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 固形物 | 2 | 5.22 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 敵う | 2 | 4.45 |
| お坊ちゃま | 2 | 5.05 |
| とと | 2 | 4.19 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| チェックイン | 2 | 5.35 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 担ぎ | 2 | 4.22 |
| 秘策 | 2 | 4.70 |
| 坐り | 2 | 5.20 |
| 上段 | 2 | 4.27 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| 当身 | 2 | 5.70 |
| にじみ出る | 2 | 4.57 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 膠着 | 2 | 4.87 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 生来 | 2 | 4.52 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 世の習い | 2 | 6.11 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
Showing 9501 - 9600 of 19,339 words