Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準備万端 | 2 | 4.60 |
| 見繕う | 2 | 4.37 |
| 気配もない | 2 | 4.80 |
| 投てき | 2 | 5.94 |
| 公道 | 2 | 5.30 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 建前 | 2 | 4.02 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 卓子 | 2 | 5.07 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 受けて立つ | 2 | 4.93 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 突き合わせ | 2 | 4.65 |
| 年端もいかぬ | 2 | 5.34 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 考え過ぎ | 2 | 5.00 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 丸出し | 2 | 4.42 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 侍る | 2 | 4.04 |
| 鈍ら | 2 | 4.53 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 蜃気楼 | 2 | 4.74 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| 望み通り | 2 | 4.67 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| があ | 2 | 4.44 |
| 腹の内 | 2 | 5.46 |
| 心拍数 | 2 | 5.08 |
| 着の身着のまま | 2 | 4.98 |
| 無差別 | 2 | 4.48 |
| こつん | 2 | 5.45 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 投資 | 2 | 4.39 |
| 摩擦 | 2 | 4.76 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 真ん丸 | 2 | 4.98 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 身に余る | 2 | 5.10 |
| 何とでも | 2 | 4.38 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| スリット | 2 | 4.74 |
| 多能 | 2 | 6.34 |
| ぶすっと | 2 | 5.06 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 無駄話 | 2 | 4.89 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| 奥ゆかしい | 2 | 5.10 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 不十分 | 2 | 4.47 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 適う | 2 | 4.44 |
| だらしのない | 2 | 5.34 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 山中 | 2 | 4.43 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 色恋沙汰 | 2 | 4.97 |
| 疑問符 | 2 | 4.36 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| チェックアウト | 2 | 5.45 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 胸に突き刺さる | 2 | 5.30 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 我がもの | 2 | 5.45 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
Showing 9501 - 9600 of 19,339 words