Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 眠りにつく | 2 | 4.71 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| 誉れ | 2 | 4.59 |
| 日当 | 2 | 5.18 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| ダメ出し | 2 | 4.75 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 底冷え | 2 | 4.82 |
| 負傷 | 2 | 3.90 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 顔に泥を塗る | 2 | 5.33 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 急加速 | 2 | 4.89 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 夕暮れ時 | 2 | 4.77 |
| 神隠し | 2 | 4.86 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| 怒り出す | 2 | 5.17 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| オーガンジー | 2 | 6.20 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| ダメで元々 | 2 | 5.92 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 復讐者 | 2 | 4.98 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 責任を持つ | 2 | 5.13 |
| 旅に出る | 2 | 4.50 |
| コイン | 2 | 4.24 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 手に負える | 2 | 5.27 |
| 弱いもの | 2 | 4.88 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| ねじ切る | 2 | 5.30 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 融合 | 2 | 3.65 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 人間臭い | 2 | 5.23 |
| 真鍮 | 2 | 4.91 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 体制 | 2 | 3.81 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| つっかえる | 2 | 4.92 |
| 半目 | 2 | 4.95 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 一枚岩 | 2 | 4.75 |
| 世捨て人 | 2 | 5.48 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| リス | 2 | 3.28 |
| 地で行く | 2 | 5.17 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 消し炭 | 2 | 4.59 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 正当化 | 2 | 4.75 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| ポンプ | 2 | 4.61 |
| 締まり | 2 | 5.36 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 部内 | 2 | 5.48 |
| 煉り | 2 | 5.11 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| 駆けずり回る | 2 | 4.97 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| 人を食った | 2 | 5.32 |
Showing 9501 - 9600 of 19,339 words