Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 量子化 | 2 | 6.66 |
| 名刀 | 2 | 5.04 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| 薄汚い | 2 | 4.54 |
| 食事を摂る | 2 | 5.09 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| マッサージ師 | 2 | 5.15 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 険しい表情 | 2 | 4.51 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 赤鬼 | 2 | 4.72 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 我流 | 2 | 4.89 |
| ポケットマネー | 2 | 5.25 |
| 移動式 | 2 | 5.28 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| に因んで | 2 | 5.37 |
| 山登り | 2 | 5.07 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 2 | 4.57 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 情け | 2 | 4.34 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 請け | 2 | 5.14 |
| 暖簾 | 2 | 4.76 |
| 名づける | 2 | 5.00 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 篤と | 2 | 4.82 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 流れ者 | 2 | 5.14 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| メイド喫茶 | 2 | 5.20 |
| 午睡 | 2 | 5.69 |
| チェックアウト | 2 | 5.45 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| オーバーワーク | 2 | 5.48 |
| 諫め | 2 | 4.79 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| ラテ・アート | 2 | 6.75 |
| 丸のみ | 2 | 5.64 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 手に負える | 2 | 5.27 |
| エクササイズ | 2 | 6.13 |
| ルイン | 2 | 4.74 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 指を鳴らす | 2 | 4.56 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| すばしっこい | 2 | 5.30 |
| 負傷 | 2 | 3.90 |
| すれ違い | 2 | 4.62 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| 右も左も分からない | 2 | 5.46 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 攻撃対象 | 2 | 4.94 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 五百 | 2 | 3.83 |
| 機先 | 2 | 5.09 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 大発見 | 2 | 5.05 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 対外的 | 2 | 4.60 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 持ち家 | 2 | 5.62 |
| 微調整 | 2 | 4.67 |
| 今一つ | 2 | 4.68 |
| 縦長 | 2 | 4.94 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 下手したら | 2 | 4.35 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 存亡 | 2 | 4.85 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 防衛戦 | 2 | 4.31 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| マシュマロ | 2 | 4.79 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
Showing 9601 - 9700 of 19,339 words