Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| チキン | 2 | 4.53 |
| 完 | 2 | 4.16 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 沢 | 2 | 4.44 |
| 捨て子 | 2 | 5.21 |
| 窶れ | 2 | 4.66 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 神隠し | 2 | 4.86 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| お坊ちゃま | 2 | 5.05 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| ソロ | 2 | 3.76 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| がー | 2 | 4.44 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 分かつ | 2 | 4.67 |
| ごそごそ | 2 | 4.66 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 断固 | 2 | 4.70 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 上では | 2 | 4.07 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 問題にならない | 2 | 4.78 |
| 錬金術 | 2 | 3.73 |
| どんと来い | 2 | 5.31 |
| 公女 | 2 | 4.49 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 達する | 2 | 4.18 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| 揚句 | 2 | 5.44 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| 準備中 | 2 | 4.79 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| レトロ | 2 | 5.29 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 口火 | 2 | 4.80 |
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| とと | 2 | 4.19 |
| 日に日に | 2 | 4.49 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| 敗退 | 2 | 4.72 |
| 攻守 | 2 | 4.91 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 中距離 | 2 | 4.76 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| けったい | 2 | 5.47 |
| 国際問題 | 2 | 4.99 |
| 川岸 | 2 | 4.94 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 意のままに | 2 | 4.71 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 誉れ | 2 | 4.59 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
Showing 9601 - 9700 of 19,339 words