Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 経営方針 | 2 | 5.70 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| 二段 | 2 | 4.64 |
| 請け | 2 | 5.14 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 窶れ | 2 | 4.66 |
| 大海 | 2 | 4.74 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| くるっと | 2 | 4.90 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| どうこう言う | 2 | 4.86 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 赤点 | 2 | 4.89 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 大金持ち | 2 | 4.97 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 自問自答 | 2 | 4.72 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| に因んで | 2 | 5.37 |
| きゃっきゃ | 2 | 5.29 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
| 山中 | 2 | 4.43 |
| 小食 | 2 | 5.18 |
| 攫う | 2 | 3.82 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 特大 | 2 | 4.32 |
| 睥睨 | 2 | 4.45 |
| 分かつ | 2 | 4.67 |
| 半径 | 2 | 4.21 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| シン | 2 | 3.40 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| 蛮勇 | 2 | 4.90 |
| 急勾配 | 2 | 5.44 |
| 鳥居 | 2 | 4.67 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 張り付ける | 2 | 4.80 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| からから | 2 | 4.63 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 目くじら | 2 | 5.29 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 桁外れ | 2 | 4.75 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 飛躍的 | 2 | 4.53 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 神隠し | 2 | 4.86 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 書類仕事 | 2 | 4.42 |
| 弱いもの | 2 | 4.88 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| 空になる | 2 | 4.73 |
Showing 9601 - 9700 of 19,339 words