Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二か所 | 2 | 5.32 |
| カート | 2 | 4.58 |
| システム | 2 | 3.51 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 守り刀 | 2 | 5.84 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 小鹿 | 2 | 5.07 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 心が躍る | 2 | 5.26 |
| 引っ張り込む | 2 | 5.66 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| に因んで | 2 | 5.37 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 肩当 | 2 | 5.97 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 自炊 | 2 | 4.97 |
| 警笛 | 2 | 5.19 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 感無量 | 2 | 4.97 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 注目を集める | 2 | 4.75 |
| 凌ぎ | 2 | 4.57 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| ゴシックロリータ | 2 | 5.82 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| 夕暮れ時 | 2 | 4.77 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 時系列 | 2 | 4.71 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 心酔 | 2 | 4.61 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 快諾 | 2 | 4.54 |
| ロリコン | 2 | 4.27 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 大海 | 2 | 4.74 |
| 言い直す | 2 | 4.69 |
| 半端じゃない | 2 | 4.98 |
| 神業 | 2 | 4.83 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 精神状態 | 2 | 4.49 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 姦しい | 2 | 5.05 |
| 駆けずり回る | 2 | 4.97 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 笑い事 | 2 | 4.93 |
| 間一髪 | 2 | 4.50 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| マナー違反 | 2 | 4.82 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 早鐘 | 2 | 5.02 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 午睡 | 2 | 5.69 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| 切り捨てられる | 2 | 4.96 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 二段 | 2 | 4.64 |
| 目覚まし | 2 | 4.92 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 金の卵 | 2 | 5.47 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 生気 | 2 | 4.27 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 断固 | 2 | 4.70 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
Showing 9601 - 9700 of 19,339 words