Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それら | 2 | 3.01 |
| 人間臭い | 2 | 5.23 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 体制 | 2 | 3.81 |
| すばしっこい | 2 | 5.30 |
| 国家間 | 2 | 4.70 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| ぐさっと | 2 | 6.11 |
| Π | 2 | 4.16 |
| 突っ慳貪 | 2 | 5.34 |
| 言い表す | 2 | 4.80 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 流れ着く | 2 | 4.72 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| 言えた義理 | 2 | 5.10 |
| 労 | 2 | 4.60 |
| 先を行く | 2 | 4.88 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 独白 | 2 | 4.64 |
| 気配もない | 2 | 4.80 |
| 人攫い | 2 | 4.74 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 擽ったい | 2 | 5.41 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 何語 | 2 | 5.46 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| うずうず | 2 | 4.74 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| 心が広い | 2 | 5.45 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 弱虫 | 2 | 5.06 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| 満身創痍 | 2 | 4.36 |
| 心理的 | 2 | 4.62 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 細胞 | 2 | 4.36 |
| 部内 | 2 | 5.48 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 後光 | 2 | 4.85 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 口移し | 2 | 5.04 |
| 申し開き | 2 | 4.97 |
| いいからいいから | 2 | 5.26 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 意識を失う | 2 | 4.68 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 少なすぎる | 2 | 4.64 |
| 切りかかる | 2 | 4.57 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 膠着 | 2 | 4.87 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| とんでも無い | 2 | 5.35 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 照れ臭い | 2 | 4.66 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 得意顔 | 2 | 5.42 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 突き返す | 2 | 5.02 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 芸術品 | 2 | 4.67 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| イカスミ | 2 | 5.84 |
| 元気一杯 | 2 | 5.13 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| 翼竜 | 2 | 4.52 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
Showing 9701 - 9800 of 19,339 words