Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 前払い | 2 | 4.97 |
| シミュレーション | 2 | 4.64 |
| 力関係 | 2 | 4.63 |
| 憧憬 | 2 | 4.61 |
| マフィア | 2 | 4.65 |
| 還る | 2 | 4.36 |
| 造反 | 2 | 5.49 |
| 心温まる | 2 | 5.34 |
| 恫喝 | 2 | 4.67 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 右に出る | 2 | 5.16 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| どうしてる | 2 | 4.96 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| ポケットマネー | 2 | 5.25 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| お得意様 | 2 | 5.08 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 怒り出す | 2 | 5.17 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 精神状態 | 2 | 4.49 |
| 覆いかぶさる | 2 | 4.92 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 和菓子 | 2 | 4.98 |
| 身売り | 2 | 4.97 |
| 帰途 | 2 | 5.15 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 一突き | 2 | 4.75 |
| 置いて行く | 2 | 4.87 |
| 褒められて伸びる | 2 | 6.24 |
| 初陣 | 2 | 4.46 |
| 焼き上げる | 2 | 4.83 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 乗算 | 2 | 5.81 |
| 無くてはならない | 2 | 4.57 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| 原則 | 2 | 4.63 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| 隙を突く | 2 | 4.90 |
| 一切れ | 2 | 4.78 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 東門 | 2 | 4.57 |
| 血肉 | 2 | 4.41 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 公女 | 2 | 4.49 |
| システム | 2 | 3.51 |
| 望み通り | 2 | 4.67 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 小首を傾げる | 2 | 4.41 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 試合中 | 2 | 4.90 |
| 無駄話 | 2 | 4.89 |
| 言い直す | 2 | 4.69 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
| 投降 | 2 | 4.39 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 変わり者 | 2 | 4.45 |
Showing 9701 - 9800 of 19,339 words