Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| 請け | 2 | 5.14 |
| 夢幻 | 2 | 4.49 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 深手 | 2 | 4.65 |
| シミュレーション | 2 | 4.64 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 事も無げに | 2 | 4.84 |
| 悪知恵 | 2 | 5.07 |
| 造反 | 2 | 5.49 |
| 張り裂ける | 2 | 4.83 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| あんまりに | 2 | 4.75 |
| ナルシスト | 2 | 5.08 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 真綿 | 2 | 5.25 |
| 美味い | 2 | 3.39 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| ビジネス | 2 | 4.83 |
| 堀 | 2 | 4.20 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 旅に出る | 2 | 4.50 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 沢 | 2 | 4.44 |
| 卒なく | 2 | 5.58 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| マナー違反 | 2 | 4.82 |
| 渡りに船 | 2 | 4.70 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 警笛 | 2 | 5.19 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 国際的 | 2 | 5.10 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| そうこう | 2 | 4.48 |
| 手籠め | 2 | 5.40 |
| 減らず口 | 2 | 5.05 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| 注意事項 | 2 | 4.61 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 忠言 | 2 | 5.18 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| 緩まる | 2 | 5.42 |
| 生存者 | 2 | 4.48 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 満を持して | 2 | 4.95 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 手のかかる | 2 | 5.05 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 一着 | 2 | 4.68 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 死傷者 | 2 | 4.55 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 一切れ | 2 | 4.78 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 別荘 | 2 | 4.20 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| ゴシックロリータ | 2 | 5.82 |
| ワンピ | 2 | 5.76 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 直結 | 2 | 4.31 |
| 嫌らしい | 2 | 4.64 |
| 懐柔 | 2 | 4.55 |
| 古儀 | 2 | 5.50 |
| ご馳走 | 2 | 4.05 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 錬る | 2 | 3.49 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
Showing 9701 - 9800 of 19,339 words