Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アホ | 2 | 3.68 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 虚脱感 | 2 | 5.19 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| マナー違反 | 2 | 4.82 |
| 指名手配 | 2 | 4.65 |
| 内罰的 | 2 | 6.81 |
| アイス | 2 | 3.80 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 二段 | 2 | 4.64 |
| 大金持ち | 2 | 4.97 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 除外 | 2 | 4.40 |
| 吸い寄せる | 2 | 4.64 |
| 科学者 | 2 | 4.65 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 彷徨く | 2 | 4.73 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 懶 | 2 | 5.54 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 決戦 | 2 | 3.75 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| サラサラ | 2 | 4.29 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 隠れ蓑 | 2 | 4.84 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| ひな鳥 | 2 | 5.48 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| もたもた | 2 | 5.01 |
| 傍から | 2 | 4.04 |
| 言いようのない | 2 | 4.53 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| 爆破 | 2 | 4.28 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| 類まれ | 2 | 5.08 |
| 無差別 | 2 | 4.48 |
| 万歳 | 2 | 4.32 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 一着 | 2 | 4.68 |
| 去り際 | 2 | 4.61 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 朴念仁 | 2 | 5.05 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 調査隊 | 2 | 4.30 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 自問自答 | 2 | 4.72 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| ふん縛る | 2 | 5.61 |
| 秘策 | 2 | 4.70 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| 班長 | 2 | 4.39 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 摘まみ | 2 | 4.93 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 血肉 | 2 | 4.41 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 蛮勇 | 2 | 4.90 |
| 当身 | 2 | 5.70 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 越境 | 2 | 5.10 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| スリッパ | 2 | 4.93 |
Showing 9701 - 9800 of 19,339 words