Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 指を鳴らす | 2 | 4.56 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| 建造物 | 2 | 4.18 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 形態 | 2 | 3.93 |
| 言いなり | 2 | 4.72 |
| 好機 | 2 | 4.01 |
| 頭が上がらない | 2 | 4.78 |
| 減速 | 2 | 4.45 |
| 疑り | 2 | 5.52 |
| 年ごろ | 2 | 5.17 |
| 何点 | 2 | 5.13 |
| 弓矢 | 2 | 4.03 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 姿を現す | 2 | 3.99 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 調査隊 | 2 | 4.30 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 行路 | 2 | 5.49 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 嗜好品 | 2 | 4.72 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| 身売り | 2 | 4.97 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| 目のやり場 | 2 | 4.99 |
| 明鏡止水 | 2 | 5.32 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 土壇場 | 2 | 4.73 |
| 最深部 | 2 | 4.28 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
| うんたらかんたら | 2 | 5.81 |
| 侭ならぬ | 2 | 5.19 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 戦乙女 | 2 | 4.27 |
| 明け渡し | 2 | 5.27 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| ドーナツ状 | 2 | 5.55 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 押し出し | 2 | 4.68 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| しめ縄 | 2 | 5.99 |
| 微調整 | 2 | 4.67 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| お叱り | 2 | 4.75 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| 洗礼 | 2 | 4.41 |
| しゃっくり | 2 | 5.38 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 謝辞 | 2 | 5.24 |
| 急勾配 | 2 | 5.44 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 卒なく | 2 | 5.58 |
| 逆戻り | 2 | 4.90 |
| 弱気 | 2 | 4.34 |
| 返す刀 | 2 | 4.93 |
| 感無量 | 2 | 4.97 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| 降伏 | 2 | 3.82 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 持久戦 | 2 | 4.80 |
| 魔よけ | 2 | 5.96 |
| 心が広い | 2 | 5.45 |
| 肋 | 2 | 4.97 |
| 木刀 | 2 | 4.00 |
| 馴染ませる | 2 | 5.17 |
| 奇才 | 2 | 5.81 |
| たれ目 | 2 | 5.25 |
Showing 9801 - 9900 of 19,339 words