Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| マット | 2 | 4.75 |
| 抱きすくめる | 2 | 4.85 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| 蛇の目 | 2 | 5.66 |
| 擽ったい | 2 | 5.41 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 生存者 | 2 | 4.48 |
| 第一歩 | 2 | 4.53 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 諫め | 2 | 4.79 |
| 丸のみ | 2 | 5.64 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
| ゾウ | 2 | 4.61 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| エキスパート | 2 | 4.92 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| 篤と | 2 | 4.82 |
| 流民 | 2 | 4.72 |
| 隙を突く | 2 | 4.90 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 先読み | 2 | 4.53 |
| 馬鹿を言え | 2 | 5.62 |
| 煽情的 | 2 | 5.69 |
| 何語 | 2 | 5.46 |
| しめ縄 | 2 | 5.99 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 万里の長城 | 2 | 5.75 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| 老獪 | 2 | 4.95 |
| 戯言 | 2 | 4.32 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| ぐぬぬ | 2 | 4.60 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 中距離 | 2 | 4.76 |
| 蛙 | 2 | 3.74 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| 筋金入り | 2 | 4.91 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 地獄絵図 | 2 | 4.74 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| グル | 2 | 4.75 |
| オウム返し | 2 | 5.16 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 年期 | 2 | 5.58 |
| 乗り心地 | 2 | 4.67 |
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| 目くらまし | 2 | 4.76 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 静謐 | 2 | 4.54 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| あらあらあら | 2 | 5.59 |
| 町娘 | 2 | 4.91 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| 間一髪 | 2 | 4.50 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| ごつん | 2 | 5.79 |
| 右も左も分からない | 2 | 5.46 |
| 目くじら | 2 | 5.29 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
Showing 9801 - 9900 of 19,339 words