Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| お坊ちゃま | 2 | 5.05 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| 嘶き | 2 | 4.60 |
| 上では | 2 | 4.07 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| 造反 | 2 | 5.49 |
| 市販 | 2 | 4.80 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 渡り合う | 2 | 4.62 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| 墓穴 | 2 | 4.86 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 覗き見る | 2 | 4.85 |
| 物欲しそう | 2 | 4.92 |
| ファイアー | 2 | 4.53 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 主殿 | 2 | 4.36 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 函 | 2 | 4.85 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 防災拠点 | 2 | 7.11 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 縦長 | 2 | 4.94 |
| 減速 | 2 | 4.45 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 墜ちる | 2 | 4.72 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| ご馳走様でした | 2 | 5.27 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| 分け隔て | 2 | 5.76 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 2 | 4.57 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 巻き上げ | 2 | 4.33 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 言い様 | 2 | 4.58 |
| しめ縄 | 2 | 5.99 |
| 凱歌 | 2 | 4.98 |
| 日に日に | 2 | 4.49 |
| 能力値 | 2 | 4.21 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 無くてはならない | 2 | 4.57 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
| 摩擦 | 2 | 4.76 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 身を持って | 2 | 4.97 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 目の当たり | 2 | 3.91 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| はき違える | 2 | 5.51 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 責め | 2 | 3.85 |
Showing 9801 - 9900 of 19,339 words