Cowlick and Compote Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about getting dizzy at the crown of one's head. A story about tasting something that looks like compote. Serialization setting because I want to add short stories. But completion setting because it's unclear if I'll actually add them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,789
Sentences 194
Characters 3,592
Unique Words 783
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.2
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪える | 1 | 3.45 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| ジュージュー | 1 | 5.98 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| での | 1 | 2.60 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 床ドン | 1 | 6.34 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| スルー | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 783 words