Cowlick and Compote Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about getting dizzy at the crown of one's head. A story about tasting something that looks like compote. Serialization setting because I want to add short stories. But completion setting because it's unclear if I'll actually add them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,789
Sentences 194
Characters 3,592
Unique Words 783
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.2
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| つい | 1 | 3.19 |
| てる | 1 | 1.65 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| クール | 1 | 4.16 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| かな | 1 | 2.42 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| アップダウン | 1 | 5.68 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 床ドン | 1 | 6.34 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 口臭 | 1 | 5.72 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| また | 1 | 2.19 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 783 words