Cowlick and Compote Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about getting dizzy at the crown of one's head. A story about tasting something that looks like compote. Serialization setting because I want to add short stories. But completion setting because it's unclear if I'll actually add them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,789
Sentences 194
Characters 3,592
Unique Words 783
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.2
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外回り | 1 | 5.25 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| あち | 1 | 4.91 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 彼氏面 | 1 | 6.37 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| やべー | 1 | 5.07 |
Showing 301 - 400 of 783 words