Cowlick and Compote Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about getting dizzy at the crown of one's head. A story about tasting something that looks like compote. Serialization setting because I want to add short stories. But completion setting because it's unclear if I'll actually add them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,789
Sentences 194
Characters 3,592
Unique Words 783
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.2
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 取り置き | 1 | 5.63 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 下瞼 | 1 | 6.31 |
| です | 1 | 1.71 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| あち | 1 | 4.91 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ジュージュー | 1 | 5.98 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| あかんべー | 1 | 6.45 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
Showing 301 - 400 of 783 words