Cowlick and Compote Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島猫。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about getting dizzy at the crown of one's head. A story about tasting something that looks like compote. Serialization setting because I want to add short stories. But completion setting because it's unclear if I'll actually add them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,789
Sentences 194
Characters 3,592
Unique Words 783
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.2
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼く | 1 | 3.28 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 親父ギャグ | 1 | 5.91 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 熱冷まし | 1 | 5.70 |
| 選び | 1 | 3.89 |
Showing 701 - 783 of 783 words