A Lovable Bad Habit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a GL (Girls' Love) story I wrote as an experiment. It's mild.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 750
Sentences 109
Characters 1,453
Unique Words 385
1-Occurrence Words 299
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (385 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センチ | 1 | 3.67 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| である | 1 | 1.76 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 385 words