A Lovable Bad Habit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a GL (Girls' Love) story I wrote as an experiment. It's mild.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 750
Sentences 109
Characters 1,453
Unique Words 385
1-Occurrence Words 299
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (385 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| までも | 1 | 3.36 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| には | 1 | 1.57 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| む | 1 | 3.40 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| って | 1 | 1.78 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ってば | 1 | 3.84 |
Showing 101 - 200 of 385 words