A Lovable Bad Habit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's a GL (Girls' Love) story I wrote as an experiment. It's mild.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 750
Sentences 109
Characters 1,453
Unique Words 385
1-Occurrence Words 299
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (385 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いて | 1 | 3.02 |
| とする | 1 | 2.60 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| また | 1 | 2.19 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 今 | 1 | 1.97 |
Showing 101 - 200 of 385 words