I thought this feeling would last forever. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
武見ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Justina of the Marquis Stencil family is the fiancée of the Third Prince. The prince, who was supposed to be on good terms with her, is escorting and dancing with a different young lady—not Justina. Justina makes a decision to cut off the feelings she has been harboring all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,706
Sentences 369
Characters 5,093
Unique Words 907
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.3
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 400 of 907 words